Exemplos de uso de "несколько" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos15856 few3813 several3441 multiple2324 some1389 a few740 somewhat327 slightly219 couple of196 a little132 a couple of44 rather38 handful of29 the few27 outras traduções3137

mostrar

Каждая категория имеет несколько разделов. Each category has a few sections.

Также существует несколько повышающих рисков. But there are also several upside risks.

Как интегрировать несколько социальных плагинов? How do I integrate multiple Social Plugins?

Горсть камней и несколько вьюрков. Some rocks and some finches.

Проблемы мелких инвесторов несколько сложнее. The problems of the small investor are somewhat more difficult.

Он определяет волатильность несколько иначе. Bollinger bands display the volatility in a slightly different way.

Я дам несколько показательных цитат: I'll give you a couple of representative quotes:

Этот парень несколько более задумчив. This guy is a little more contemplative.

Но с точки зрения предпринимателей, все выглядит несколько иначе. But from businesses’ perspective, things look rather different.

Всего несколько базовых принципов порождают удивительное изобилие выводов – все в физическом мире! Just a handful of basic principles generates an astonishing wealth of consequences – everything in the physical world!

И вот, спустя несколько лет, So, fast forward a few years.

Этический кодекс сулит несколько выгод. A code of ethics offers several benefits.

Чтобы добавить несколько аккаунтов Instagram: To add multiple Instagram accounts:

Голубятня пустует уже несколько лет. The dovecote has been empty for some years.

Это может несколько поддержать евро. This could support EUR somewhat.

Вот пример несколько более сложного устройства. Here is an example of a slightly more complicated device.

Мы встречаемся несколько лет, Джина. We've been courting a couple of years, Gina.

Несколько переворотов - чуть больше времени. Multiple flips, a little more time.

Вместо того чтобы размазывать недостаточное финансирование на несколько лет, следует заняться «экстренным финансированием». Rather than scraping together insufficient funds year after year, it is time to engage in “surge funding.”

Советы нанесли на карту несколько американских городов в масштабе 1: 10 000. The Soviets mapped a handful of American cities at a scale of 1:10,000.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS