Exemples d'utilisation de "несовершеннолетних" en russe
Как применять настройки геолокации для несовершеннолетних?
How do location settings work for minors?
В центрах для несовершеннолетних отсутствуют карцеры.
Detention facilities for minors did not have punishment cells.
Среди афганских несовершеннолетних эти цифры еще выше.
The figures are yet higher for the Afghan unaccompanied minors.
А мне 25, предъявили мне растление несовершеннолетних.
But I was 25, so they charged me with sexual abuse of a minor.
Этот инструмент по умолчанию включен для всех несовершеннолетних.
By default, this feature is on for minors.
Узнайте о мерах, которые мы принимаем для защиты несовершеннолетних.
Learn about the steps we take to help keep minors safe.
Иногда опытные преступники используют несовершеннолетних для выполнения грязной работы.
Sometimes savvy criminals use minors to do their dirty work.
разработать процедуру определения статуса беженцев для несовершеннолетних лиц- просителей убежища;
Develop a refugee status determination procedure for minor asylum-seekers;
Материалы сексуального характера с участием несовершеннолетних абсолютно недопустимы на YouTube.
YouTube has a zero-tolerance policy for sexual content involving minors.
обращает внимание на особое положение несовершеннолетних, находящихся в этих зонах ожидания.
Draws attention to the specific situation of minors in waiting areas.
По словам Кинга, следователи выяснили, что несовершеннолетних среди этих женщин не было.
King said investigators have determined that none of the women were minors.
В Российской Федерации защите прав и законных интересов несовершеннолетних уделяется большое внимание.
The Russian Federation pays particular attention to protecting the rights and legal interests of minors.
На этапе предварительного заключения для женщин, включая несовершеннолетних бродяг, предусмотрены отдельные изоляторы.
There were separate facilities for females in pretrial detention, including vagrant minors.
Он также рекомендует размещать таких детей в специальных приспособленных для несовершеннолетних помещениях.
It also recommends that they be provided with specific accommodation facilities designed for minors.
Новая народная армия (ННА) вербует несовершеннолетних и использует их в боевых операциях.
The New People's Army (NPA) had recruited minors and deployed them in combat operations.
Меня зовут детектив Ферро, и вы арестованы за правонарушение в отношении несовершеннолетних.
My name is Detective Ferro, and you're under arrest for contributing to the delinquency of a minor.
Важное значение в уголовном процессе имеет применение мер пресечения в отношении несовершеннолетних.
The application of preventive measures against minors is of great importance in the penal process.
одновременная купля- продажа или иная сделка в отношении двух и более несовершеннолетних;
Simultaneous purchase and sale or another transaction involving two or more minors;
Была также оказана помощь Службе Управления тюрем по делам женщин и несовершеннолетних.
Assistance was also provided to the Prison Authority's service for women and minors.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité