Beispiele für die Verwendung von "нижняя часть" im Russischen mit Übersetzung "bottom"

<>
Наименее ценная часть - нижняя часть такой башни, как эта. The lowest value is actually the bottom part of a tower like this.
Если на экране отобразилась нижняя часть статьи, значит, глубина прокрутки достигла 100%. Scroll depth reaches 100% when the bottom of the article comes into view.
Коснитесь в нижней части экрана. Tap at the bottom of the screen.
Перейти к нижней части страницы Go to the bottom of the page
Перейдите в нижнюю часть страницы. Scroll down to the bottom of the page.
В нижней части экрана откройте Finder. On your Mac computer, at the bottom, open Finder.
В нижней части окна нажмите Готово. At the bottom, click Done.
Нажмите Правка в нижней части экрана. Tap Edit at the bottom of the screen.
В нижней части меню нажмите Ещё. At the bottom of the menu, select More.
Коснитесь Отправить в нижней части экрана. Tap Send at the bottom of the screen.
Выберите Люди в нижней части экрана. Choose People at the bottom of the screen.
Нажмите Поделиться в нижней части изображения продукта. Click Share at the bottom of the product image
Введите текст сообщения в нижней части экрана. Draft your message at the bottom of the screen.
Панель навигации находится в нижней части экрана. The navigation panel is located at the bottom of the screen.
Последние покупки отображаются в нижней части страницы. Recent purchases are shown at the bottom of the webpage.
В нижней части коллекции выберите Настраиваемые поля. At the bottom of the Margins gallery, choose Custom Margins.
Нажмите Новая папка в нижней части экрана. Tap New Folder at the bottom of the screen.
Щелкните Формат файла в нижней части окна. Click File Format towards the bottom of the window
Найдите нужный файл в нижней части экрана. At the bottom, find the downloading file you want to pause or cancel.
Введите текст сообщения в нижней части страницы. Draft your message at the bottom of the page.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!