Beispiele für die Verwendung von "новостью" im Russischen
Хорошей новостью является то, что этот фокус смещается.
The good news is that this focus is shifting.
Это, разумеется, было бы хорошей новостью для Кремля.
This, of course, would be good news for the Kremlin.
Такое послание является плохой новостью для американской дипломатии.
That message is bad news for American diplomacy.
Рост среднего класса Китая, конечно, не является новостью.
Of course, China’s rising middle class is not news.
Как отставание на 12 очков может быть хорошей новостью?
How could being down 12 points look like good news?
Также не будет новостью сказать, что интернет ускорил инновации.
It's also not news to say that the Internet has accelerated innovation.
Хорошей новостью стало то, что президент Обама сказал «да».
The good news was President Obama said yes.
Представитель Путина Дмитрий Песков назвал это очередной «фейковой новостью».
Dmitry Peskov, Putin's spokesman, called it “yet more fake news.”
После многих разговоров об этом, это становится обычной новостью,
After a while of reading this in the news, it just becomes news.
Роль витамина D в борьбе с инфекциями не является новостью.
Vitamin D’s role in fighting infection is not exactly news.
Это является хорошей новостью для всех людей во всем мире.
All this diplomatic activity is good news for everyone, everywhere.
Объявление о закрытии, сказал Холл, было «отличной и долгожданной новостью».
The closure announcement, Hall said, was “great news, and long overdue.”
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung