Beispiele für die Verwendung von "ногами" im Russischen mit Übersetzung "foot"
Он дрыгал своими ногами, случайно открыв краны.
He kicked out with his feet, turning the taps on by accident.
Как сверкает снег, как скрипит под ногами.
Oh, how the snow sparkles, the crunch of it under your feet.
Придержи велосипед ногами, пока я раскручу пропеллер.
Brace the bike with your foot until I get her revved up.
Знаешь, все полезные вещи, хранятся внизу, под ногами.
You know, all your practical stuff, you keep down at the end by your feet.
Мы просто сидим, расслабляемся, болтаем ногами в воде.
We just sit back, relax, dangle our feet in the water.
Я сдаю на водительские права, и могу управлять ногами!
I'd have a driver's license, and I'd be able to drive with my feet!
Я видел, как ты сегодня затоптала голубя голыми ногами.
I saw you stomp that pigeon today with your bare foot.
Почему инвесторы не проголосовали ногами после всей этой грязи?
After all this dirt, why aren't more investors voting with their feet?
Хорошо заниматься хозяйством, когда ребенок не путается под ногами.
Be nice to get some chores done without a bairn under my feet.
"Он болтал ногами в ручье, и сом откусил ему пальцы".
He was dangling his feet off a culvert and a catfish nibbled his toes off.
Я не позволяю Джонсоновой траве расти у себя под ногами.
I don't let the Johnson grass grow under my feet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung