Exemples d’usage de "номер в отеле" en russe avec traduction en anglais

<>
Люди, которые недавно искали или приобрели авиабилеты, но еще не забронировали номер в отеле People who searched for or booked flights recently but haven't booked hotels
Например, тех, кто недавно забронировал номер в отеле. For example, you can exclude people who've recently booked a hotel room.
А зачем вы сняли номер в отеле в Гриффине за ночь до взрыва? So why did you rent a hotel room at the Griffin the night before the explosion?
В следующий раз забронируй номер в отеле, чтобы я могла хотя бы душ принять и переодеться. Next time, make a reservation at a motel so that I can at least take a shower and change.
Вы, ребята, сняли номер в отеле с душем? You guys got a hotel room with a shower?
Прежде чем он снимет номер в отеле разбитых сердец. Before he checks into the heartbreak hotel.
Так что думаю, тебе стоит снять номер в отеле на сегодня. So I think you should get a hotel room tonight.
Я могу вам снять номер в отеле. I can get a room ready.
Сняли номер в отеле, и спустили все бабло на жратву и порнуху. Booked a hotel, blew all the dough on room service and porn.
Мы сняли номер в отеле. We took a room in a hotel.
Почему бы не снять номер в отеле? Why not a hotel?
Не можем даже снять номер в отеле, потому что они не обслуживают неженатые пары. We can't even go to hotel because they don't admit unmarried couples.
Стоять в 10 шагах, когда мы берем номер в отеле, или не сидеть рядом в кино или. Standing 10 feet apart when we get a hotel room on vacation or not sitting beside each other at the movie theater or.
Я снял номер в отеле. I booked a hotel suite.
Я сняла номер в отеле аэропорта, когда увидела насколько плоха погода. I booked a room at the airport hotel when I saw how bad the weather was.
Я снял номер в отеле "4 сезона". I got a room at the four seasons.
"Давай снимем номер в отеле". Let's check into that hotel.
Я собрал чемоданы и зарезервировал номер в отеле. I packed the bags and made a hotel reservation.
Почему ты не снял номер в отеле? Why aren't you staying in a hotel?
Давай просто снимем номер в отеле. Let's just check into that hotel.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger