Exemplos de uso de "номер счета" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Я знаю только номер счета. All I know is the bank account number.
Счет поставщика. Номер счета поставщика. Vendor account – The vendor account number.
Я получил банк, номер счета. I got the bank, the account number.
Введите дату, компанию и номер счета клиента. Enter the date, company account, and customer account number.
Выберите тип и номер счета для сотрудника. Select the account type and account number for the employee.
В поле Счет поставщика выберите номер счета поставщика. In the Vendor account field, select the vendor account number.
Примечание: Тип или номер счета изменению не подлежит. Note: You can’t change the account type or the account number.
обязательно проверяйте номер счета, на который выполняете внутренний перевод; Be sure to verify the account number that the internal transfer is being sent to;
Номер счета финансовых инструментов в AS IBS “Renesource Capital”; The financial instruments account number in AS IBS “Renesource Capital”;
При необходимости измените номер счета поставщика в поле Счет поставщика. If needed, change the vendor account number in the Vendor account field.
В поле Счет выберите номер счета для текущего типа счета. In the Account field, select the account number for the current account type.
Для соответствия любому значению оставьте поле Сопоставлять номер счета пустым. To match any value, leave the Match account number field blank.
Для авторизации необходимы номер счета и один из двух паролей. To be authorized, one needs an account number and one of two passwords.
В поле Счет выберите номер счета поставщика, который предоставил ОС. In the Account field, select the account number of the vendor who supplied the fixed asset.
Для наследования любого значения оставьте поле Созданный номер счета пустым. To inherit any value, leave the Generated account number field blank.
В качестве параметра можно использовать номер счета и название профиля. The account number and profile name can be used as a parameter.
В поле Счет клиента выберите номер счета клиента, которому продано средство. In the Customer account field, select the account number of the customer you sold the asset to.
Он был запечатан, но там был указан номер счета, написан снаружи. It was sealed, but there was a bank account number written on the outside.
В клиентском терминале существуют логин (номер счета), основной и инвесторский пароли. There are login (the account number), master and investor passwords in the Client Terminal.
В поле Счет ГК выберите номер счета ГК для разноски проводок. In the Main account field, select a ledger account number for posting the transactions.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS