Ejemplos de uso de "номерной" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos450 number402 otras traducciones48
mostrar
Том, пробей этот номерной знак. Tom, check this number plate.
Номерной знак, и все такое? Tag numbers and all?
Обзор номерной серии [AX 2012] Number sequence overview [AX 2012]
Форматы номерной серии состоят из сегментов. Number sequence formats consist of segments.
Идентификационные коды основаны на номерной серии. The identification numbers are based on number sequences.
Код номерной серии подписки (если имеется). Number sequence code for the subscription, if any.
В прерывистой номерной серии номер не используется. In a non-continuous number sequence, the number is not used.
На вкладке Сегменты определите формат номерной серии. On the Segments tab, define the format for the number sequence.
Нумерация заказов на продажу: Код номерной серии Sales order numbering: Number sequence code
Настройка номерной серии для ОС [AX 2012] Set up number sequences for Fixed assets [AX 2012]
Выберите код номерной серии для ссылки Действие персонала. Select a number sequence code for the Personnel action reference.
4. Настройка номерной серии для файлов положительных платежей 4. Set up a number sequence for positive pay files
В непрерывной номерной серии этот номер обрабатывается позднее. In a continuous number sequence, that number is recycled later.
Руби, мне нужно проверить номерной знак штата Колорадо. Ruby, I need you to run a Colorado license plate number.
Процесс расчета отчетов осуществляется с использованием глобальной номерной серии. The statement calculation process uses the global number sequence.
Поскольку область — Общие, формат номерной серии используется во всей организации. Because the scope is Shared, the number sequence format is used across the organization.
Нельзя настроить разные форматы номерной серии для разных частей организации. You cannot set up different number sequence formats for different parts of the organization.
Щелкните Номерная серия а затем введите сведения для номерной серии.) Click Number sequence and then enter information for the number sequence.)
Можно настроить сходный формат номерной серии для других юридических лиц. You can set up a similar number sequence format for other legal entities.
Следующие примеры иллюстрируют использование сегментов для создания форматов номерной серии. The following examples show how to use segments to create number sequence formats.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR