Exemples d’usage de "номерной" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Том, пробей этот номерной знак. Tom, check this number plate.
Номерной знак, и все такое? Tag numbers and all?
Обзор номерной серии [AX 2012] Number sequence overview [AX 2012]
Форматы номерной серии состоят из сегментов. Number sequence formats consist of segments.
Идентификационные коды основаны на номерной серии. The identification numbers are based on number sequences.
Код номерной серии подписки (если имеется). Number sequence code for the subscription, if any.
В прерывистой номерной серии номер не используется. In a non-continuous number sequence, the number is not used.
На вкладке Сегменты определите формат номерной серии. On the Segments tab, define the format for the number sequence.
Нумерация заказов на продажу: Код номерной серии Sales order numbering: Number sequence code
Настройка номерной серии для ОС [AX 2012] Set up number sequences for Fixed assets [AX 2012]
Выберите код номерной серии для ссылки Действие персонала. Select a number sequence code for the Personnel action reference.
4. Настройка номерной серии для файлов положительных платежей 4. Set up a number sequence for positive pay files
В непрерывной номерной серии этот номер обрабатывается позднее. In a continuous number sequence, that number is recycled later.
Руби, мне нужно проверить номерной знак штата Колорадо. Ruby, I need you to run a Colorado license plate number.
Процесс расчета отчетов осуществляется с использованием глобальной номерной серии. The statement calculation process uses the global number sequence.
Поскольку область — Общие, формат номерной серии используется во всей организации. Because the scope is Shared, the number sequence format is used across the organization.
Нельзя настроить разные форматы номерной серии для разных частей организации. You cannot set up different number sequence formats for different parts of the organization.
Щелкните Номерная серия а затем введите сведения для номерной серии.) Click Number sequence and then enter information for the number sequence.)
Можно настроить сходный формат номерной серии для других юридических лиц. You can set up a similar number sequence format for other legal entities.
Следующие примеры иллюстрируют использование сегментов для создания форматов номерной серии. The following examples show how to use segments to create number sequence formats.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger