Usage examples of "номерные" in Russian with translation to English

<>
Непрерывные и прерывистые номерные серии Continuous and non-continuous number sequences
Номерные серии для штрих-кодов Number sequences for bar codes
Имеется возможность сбросить номерные серии. You can reset number sequences.
Номерные серии для нумерации ОС Number sequences for fixed asset numbering
Настроить номерные серии [AX 2012] Set up number sequences [AX 2012]
Некоторые номерные серии можно использовать совместно. Some number sequences can be shared.
Создайте номерную серию на форме Номерные серии: In the Number sequences form, create a number sequence:
Настройте номерные серии для заказов на перемещение. Set up number sequences for transfer orders.
Номерные серии для сотрудников, кандидатов и должностей Number sequences for employees, positions, and applicants
Номерные серии могут быть непрерывными или прерывистыми. Number sequences can be continuous or non-continuous.
Затем настройте номерные серии для разных типов записей. Then set up number sequences for the various types of records.
Если настроены номерные серии, идентификационный номер вводится автоматически. If number sequences are set up, the ID number is entered automatically.
Дополнительные сведения см. в разделе Номерные серии (форма). For more information, see Number sequences (form).
Номерные серии в Microsoft Dynamics AX [AX 2012] Number sequences in Microsoft Dynamics AX [AX 2012]
Можно настроить номерные серии для других типов проводок. You can set up number sequences for additional transaction types.
Дополнительные сведения см. в разделе Настроить номерные серии. For more information, see Set up number sequences.
Коды номерных серий определяются в форме Номерные серии. You define number sequence codes in the Number sequences form.
Чтобы изменить эти сведения, используйте форму Номерные серии. To change this information, use the Number sequences form.
(Щелкните Управление организацией > Обычный > Номерные серии > Конфигурация сегмента.) (Click Organization administration > Common > Number sequences > Segment configuration.)
Щелкните Номерные серии, а затем выберите коды номерных серий: Click Number sequences, and then select number sequence codes:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!