Beispiele für die Verwendung von "номеров" im Russischen mit Übersetzung "number"

<>
Насколько сложно проверить шесть номеров? How hard can it be to check six numbers?
Управление фиксированным списком номеров телефона Manage the Fixed Dialling Numbers (FDN) list
Флажок Контроль серийных номеров установлен. The Serial number control check box is selected.
Удаление номеров страниц из раздела Remove page numbers in a section
Добавление номеров страниц в Word Add page numbers in Word
Введите интервал для идентификационных номеров. Enter an interval for the identification numbers.
Изменение положения номеров на слайдах Change where the page numbers appear on your slides
формат телефонных номеров внутри страны in-country/region number format
Добавление номеров слайдов в презентацию Add slide numbers to your presentation
Изменение номеров продуктов [AX 2012] Modify product numbers [AX 2012]
Ведение регистрации нечитаемых серийных номеров Maintain registration of non-readable serial numbers
Чтобы указать формат, введите знаки номеров (#) To specify a format, enter number signs (#)
Добавление номеров страниц в Word Online Add page numbers in Word Online
Другой подсказкой стал способ нанесения номеров. Other evidence came from how the numbers were painted.
Не тратить время на перебивку номеров. Don't bother checking VlN numbers.
Никаких последовательных номеров, никаких новых купюр. No consecutive serial numbers, no new bills.
Формат номеров внутри страны или региона Country/Region number format
Установка номеров страниц для зеркальных полей Set page numbers for mirrored margins
E.164 определяет формат телефонных номеров. E.164 defines the format of telephone numbers.
Назначение номеров строкам в запросе предложения Assign numbers to lines in an RFQ
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!