Beispiele für die Verwendung von "нравишься" im Russischen

<>
Клара, ты мне очень нравишься. Clara, I really like you.
Ты мне очень нравишься, Дороти. I really love you, Dorothy.
Ну, не то, чтобы ты мне не нравишься топлесс и с подводкой, но я думаю, ты сделал правильный выбор. Well, not that I don't enjoy you shirtless and in eyeliner, but I do think you made the right choice.
Ты мне очень нравишься, Рой. I'm very fond of you, Roy.
Бэрри, ты мне очень нравишься. Barry, I really like you.
Ты мне очень нравишься, и мне нравится с тобой танцевать. I'm very fond of you and I love dancing with you.
И ты мне очень нравишься. And I really like you.
Словом, ты мне очень нравишься. Well, I like you very much.
Знаешь, ты мне нравишься, Герман. You know, I like you, Herm.
Ты мне больше не нравишься. I don't like you anymore.
Ты мне очень нравишься, Кристина. I like you a lot, Cristina.
Джоэл, ты мне очень нравишься. Joel, I really like you.
Ты мне очень нравишься, Антония. I like you very much, Antonio.
Ты мне очень нравишься, Чарли. Um, I like you a lot, Charlie.
Ты чудной... Ты мне нравишься. You're weird - I like you.
Мэнди, ты мне очень нравишься. Mandy, I really like you.
Понимаешь, ты мне очень нравишься. I mean, I really like you.
Ты мне очень нравишься, Эдриен. I like you a lot, Adrian.
Ты мне очень нравишься, Мишель. I really like you, Michel.
Просто ты мне очень нравишься. I just really like you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.