Exemplos de uso de "ну , погоди" em russo
Погоди секунду, я еле тащусь за каким-то тормозным жирдяем.
Oh, hang on a second, I'm stuck behind some fat-ass driving too slow.
Погоди, ты сделал предложение жене, используя кольцо с дешифратором?
Wait, you proposed to your wife with a decoder ring?
Папа, кем бы он ни был ох, погоди вот только он услышит, как щебечет этот ротик.
Papa, whoever he is, oh, wait till he gets a load of that kisser.
Сер Погоди "Найди кого-нибудь моего роста и комплекции" "и заставь их поверить что это я"
Sir - Wait "Pick someone my height and build" "And make them believe it's me"
Погоди, то есть все фотографии, которые годами будут стоять на каминной полке?
Wait, all the photos that are gonna be on the mantle forever and ever?
Когда я увидел это в первый раз, то тоже потянулся за рвотным пакетом, но после 50 просмотров это начинает смотреться как серия "Ну погоди".
When I first saw it, I was reaching for a bucket, too, but after about 50 times, it's a bit like watching Itchy Scratchy.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie