Beispiele für die Verwendung von "обезьяне" im Russischen mit Übersetzung "monkey"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Вот в этой обезьяне присутствует, по крайней мере, три известных вируса. There's at least three viruses that you know about, which are in this particular monkey.

Затем они поставили видеомонитор в клетку обезьяны, который показывал обезьяне ту протезную руку, и обезьяна очень заинтересовалась. Then he put a video monitor in the monkey's cage that showed the monkey this prosthetic arm, and the monkey got fascinated.

Вместе с ним в забвение кануло неисчислимое количество различных представителей животного мира, паразитировавших на обезьяне - паразитов, среди которых могли оказаться вирусы, бактерии, протозоиды (одноклеточные простейшие), грибковые, ленточные черви и прочие отвратительные создания. It also took with it into oblivion an unknown number of parasite species that made the monkey their home - parasites that might have included viruses, bacteria, protozoans, fungi, tapeworms, and other gruesome creatures.

Это с точки зрения обезьян. Here's a monkey-eye-view.

обезьян очень радует их вид. the monkey's really psyched for this.

Это обезьяна - бурый черноголовый капуцин. This is a brown capuchin monkey.

Обезьяна управляет роботом силой мысли. A monkey that controls a robot with its thoughts.

Противная чёрная паукообразная обезьяна Джули. Little black widow spider monkey named Julie.

"Только одноглазая обезьяна,"- сказал Брахмин. "Just a one-eyed monkey," said the Brahmin.

Это не поросёнок, а обезьяна. It's not a pig; it's a monkey.

Но обезьяна постепенно разработала стратегию. But the monkey gradually developed a strategy.

Это обезьяна моей бывшей девушки! That's my ex-girlfriend's monkey!

Оказывается, обезьяны тоже не рискуют. Turns out, the monkeys play it safe too.

И что же делают обезьяны? And so what do the monkeys do?

Щенки, обезьяны, такого плана статуэтки. Wee dugs, monkeys, that sort of thing.

Мы можем рассмотреть мозг обезьяны. We can look down in the brain of the monkey.

под названием "Бесконечная клетка для обезьян". The radio show is called "The Infinite Monkey Cage."

Итак, у обезьян все хорошо получается. So the monkeys get really good at this.

Он как обезьяна залез на дерево. He climbed up the tree like a monkey.

Однажды, одноглазая обезьяна пришла в лес. One day a one-eyed monkey came into the forest.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen