Usage examples of "обертывает" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Добавьте атрибут height в элемент , который обертывает ваш код. Add the height attribute to the element wrapping your code.

Добавьте атрибут width в элемент , который обертывает ваш код. Add the width attribute to the element wrapping your code.

Добавьте один из следующих классов в элемент , который обертывает ваш код: Add one of the following classes to the element wrapping your code:

Добавьте элемент в раздел элемента , который обертывает элемент , указывающий видео в заголовке. Add a element in the section of the that wraps a element specifying the video to be used in the header.

Добавьте элемент в раздел элемента , который обертывает элемент , указывающий изображение в качестве заголовка. Add a element in the section of the that wraps an element specifying the image to be used in the header.

Настроить изображения можно с помощью стандартного элемента HTML5, который обертывает и соответствующие аннотации. Images are specified using standard the HTML5 element, which wraps an element and its associated annotations.

Настроить рекламу можно с помощью стандартного элемента HTML5, который обертывает элемент , содержащий разметку рекламы. Ads are defined using the standard HTML5 element, which wraps an element containing the markup for your ad.

Настроить видео можно с помощью стандартного элемента HTML5, который обертывает элемент , определяющий видео в моментальной статье. Videos are specified using the standard HTML5 element, which wraps a element that defines the video in the Instant Article.

Настроить код аналитики можно с помощью стандартного элемента HTML5, который обертывает элемент , содержащий код для аналитики. Analytics code is specified using the standard HTML5 element, which wraps an element containing the analytics code.

Настроить встраиваемые элементы можно с помощью стандартного элемента HTML5, который обертывает элемент , содержащий разметку встраиваемых материалов. Embeds are specified using the standard HTML5 element, which wraps an element containing the markup for your embedded media.

Чтобы отобразить встраиваемые материалы по ширине экрана, добавьте класс no-margin в элемент , который обертывает код вашей графики. To render your embed at the full width of the screen, add the no-margin class to the that wraps the code defining your graphic.

Настроить слайд-шоу можно с помощью стандартного элемента HTML5, определенного с классом op-slideshow, который обертывает ряд элементов Image. Slideshows are specified using the standard HTML5 element defined with the op-slideshow class, which wraps a series of Image elements.

Чтобы отобразить встраиваемые материалы по ширине столбца, в котором они представлены, добавьте класс column-width в элемент , который обертывает код вашей графики. To render your embed with its width fixed to the column in which it resides in your article, add the column-width class to the that wraps the code defining your graphic.

Сейчас мы сделаем бесплатно обертывание. Now we do complimentary body wrap.

Я использую розовые лепестки для обертывания. I us e ros e petals to wrap them in.

Потом вынимаешь, обертываешь и усаживаешь в шезлонг. Then you get him out, wrap him up and put him on a chaise lounge.

Я как раз собиралась на обертывание водорослями. I'm just headed out for a seaweed wrap.

В номере есть джакузи, маска для лица и что-то, что называется обертыванием в хроматические цвета. The room has a hot tub, facials, and something called a chromatic color wrap.

Каждый человек должен совершить паломничество в Израиль, причем не только ради обертываний с минералами мертвого моря, но и ради кухни фьюжн. Every person should make the pilgrimage to Israel, and not just for the Dead Sea wraps, but also for the fusion cuisine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download