Beispiele für die Verwendung von "обнажённая женщина" im Russischen

<>
Там обнаженная женщина, зажигающая свечи! There's a naked nude woman lighting a fire!
Ролик показывает красивую обнаженную женщину, которая позирует перед зеркалом, получая удовольствие от надевания сексуальных черных трусиков и черных чулок с подвязками, прежде чем одеться в черную паранджу. The commercial shows a beautiful nude woman, posing in front of her mirror, taking pleasure in slipping on sexy black panties and black stockings with garters - before covering up in a black burqa.
Женщина обнажённая. The woman is naked.
Миссис Смит пожилая женщина. Mrs. Smith is an elderly lady.
обнажённая пустота Сибири; the exposed emptiness of Siberia;
Вот эта женщина, которая хочет тебя видеть. That is the woman who wants to see you.
И она лежала там после обнажённая в свете костра. And she'd lie there after bare-breasted in the firelight.
Я женщина. I am a woman.
Из-за дерева появилась женщина. A woman appeared from behind a tree.
Женщина способна не заметить сто дел, которые вы устроили думая о ней, обращаясь лишь к тому единственному, о котором вы забыли. A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.
Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице. The old lady climbed the stairs with difficulty.
Женщина обнажена. The woman is naked.
Это ужасное времяпрепровождение - молодые мужчина и женщина провели ночь ужаса в изолированном доме. This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
Когда-то жила одна старая женщина на маленьком острове. Once there lived an old woman on a small island.
Женщина пробует на вкус хлеб. The woman tastes the bread.
Женщина моет своё лицо. The woman washes her face.
Та женщина, которую ты видишь там, — знаменитая скрипачка. The lady whom you see over there is a famous violinist.
Роза Монтеро экстраординарная женщина. Rosa Montero is an extraordinary woman.
На стуле в баре сидела женщина. A woman was sitting on a stool in a bar.
Я читал, что президент Бразилии — женщина. Eё зовут Дилма. I read that the president of Brazil is a woman. She's called Dilma.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.