Beispiele für die Verwendung von "обоснованиям" im Russischen mit Übersetzung "justification"

Suche

Übersetzungen:

alle301 justification251 reasoning30 substantiation15 statement of the grounds2 andere Übersetzungen3

einblenden

Утверждение запросов поставщиков по обоснованиям категории. Approve vendor requests for category justifications.

Создание обоснований для бюджетных планов Create justifications for budget plans

Workflow-процесс обоснования категории поставщика Vendor category justification workflow

Workflow-процесс обоснования добавления поставщика Vendor add justification workflow

Но каково обоснование для этого противостояния? But what is the justification for that confrontation?

Утверждение запросов поставщиков на добавление обоснований. Approve vendor requests to add justifications.

Используйте файлы шаблонов листа и обоснования. Use worksheet and justification templates files.

Настройка кодов делового обоснования [AX 2012] Set up business justification codes [AX 2012]

Это и есть этическое обоснование экономического развития. This is the ethical justification for economic development.

Использование листов и обоснований в бюджетных планах Use worksheets and justifications in budget plans

Общество предоставит клиенту расшифровку и обоснование фактических затрат. The company will provide the actual costs breakdown and justification.

Предоставление поддержки Надстройки Office для листов и обоснований. Provide Office Add-ins support for the worksheets and justifications.

Создать шаблоны для листов Excel и обоснований Word. Create templates for Excel worksheets and Word justifications.

Местоположения папок для вложений, шаблонов, листов и обоснований. The folder locations for attachments, templates, worksheets, and justifications.

Автор шаблона создает шаблоны для листов и обоснований. A template author creates templates for the worksheets and justifications.

Щелкните Закупки и источники > Настройка > Политики > Деловые обоснования. Click Procurement and sourcing > Setup > Policies > Business justifications.

Кнопки Лист и Обоснование добавлены на страницу Бюджетный план. The Worksheet and Justification buttons are added to the Budget plan page.

Когда дело доходит до этики, обоснование хакерства ? достаточно простое. When it comes to ethics, the justification for hacking is quite simple.

Мы ожидаем представления Секретариатом детальных финансовых выкладок и обоснований. We expect the Secretariat to provide detailed financial calculations with justifications.

Создание бизнес-правил утверждения для запросов обоснования категории поставщика. Create approval workflows for vendor category justification requests.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!