Beispiele für die Verwendung von "образец машины" im Russischen

<>
И весит этот образец 42 кг, требует 2х человек для эксплуатации, и стоит четверть машины. And this one weighed 92 pounds and took two people to operate and cost a quarter of a car.
Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши. Machines that his company produces are superior to ours.
Он — настоящий образец агрессивного продавца. He's the very model of an aggressive salesman.
Какой пробег в милях у этой машины? What is the fuel mileage of this car?
Этот образец Вы можете оставить у себя. This is a complimentary sample.
У машины новый двигатель. The car has a new engine.
Высылаю Вам образец авиапочтой. I'm sending you a sample via air mail.
Эти машины сейчас не работают. These machines aren't working now.
Образец договора Вы найдете в приложении к нашему письму. Enclosed in this letter please find a contract example.
Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди. The real problem is not whether machines think but whether men do.
Высылаем Вам образец авиапочтой. We are sending you a sample via air mail.
Эти машины сделаны в Японии. These cars are made in Japan.
Образец Вы найдете в приложении. Enclosed please find a sample.
Я не могу себе позволить покупку новой машины. I can't afford to buy a new car.
В приложении Вы найдете образец сертификата. Enclosed please find a sample of the certification form.
Продавать машины - моя работа. Selling cars is my job.
Образец договора мы приложим в нашем письме для Вашей информации. An example contract has been included in our letter for your reference.
Машины могут многое делать для людей сейчас. Machines can do a lot of things for people today.
Надеемся вскоре получить от Вас заказ, если образец подойдет Вашему клиенту. We hope to receive an order from you soon if the samples please your customer.
Вот женщина, у которой были украдены машины. This is the woman whose cars were stolen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.