Beispiele für die Verwendung von "объектами" im Russischen mit Übersetzung "object"

<>
einblenden
Объекты — настройка параметров управления объектами. Objects — setting up parameters of objects management.
Запросы Access считаются объектами баз данных. In Access, a query is a database object.
Связи между семействами, объектами и свойствами Relationships of collections to objects to properties
Работа с объектами с помощью пера Use your pen to manipulate objects
Объекты — вызвать подменю управления наложенными объектами. Objects — call sub-menu managing imposed objects.
Список объектов — окно управления графическими объектами. Objects List — window that manages graphical objects.
Список Объектов — вызвать окно управления наложенными объектами. Objects List — call window managing the imposed objects.
С объектами, принадлежащими приложению, ее использовать нельзя. It can't be used with app-owned objects.
Графические инструменты — управление объектами, накладываемыми на графики; Line Studies — managing of objects to be imposed into charts;
Простота управления объектами и слоями (0:51) Manage objects and layers easily (0:51)
Вы готовы управлять объектами только в облаке? Are you ready to manage objects in the cloud only?
Правило можно связывать только с объектами одного уровня. You can only associate a single rule with objects on the same level.
Управление техническими индикаторами, линейными инструментами, и другими объектами. Managing of technical indicators, line studies, and other objects.
Данные будут храниться вместе с созданными объектами запроса. This will be stored as part of the request objects created.
Каждый из них способен следить одновременно за 500 объектами. Each can track up to 500 objects simultaneously.
Но можно это сделать путём игры с материальными объектами. But you can do it through playing with material objects.
И мы становимся субъектами и объектами в жизни других людей. And we become the subjects and objects of other people's lives.
Не удается управлять объектами, синхронизированными с облаком, и удалять их. I can’t manage or remove objects that were synchronized to the cloud
В ходе операции связывания можно создать связь с несколькими объектами. You can link to multiple objects in a single linking operation.
Поэтому дизайнеры всё больше работают с отношениями, нежели с объектами. And that's why designers, more and more, are working on behaviors rather than on objects.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen