Exemplos de uso de "объяснить" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1623 explain1314 outras traduções309

mostrar

Лучший способ объяснить - это показать. So the best way of explaining it is to just show it.

Чем объяснить эту внезапную паранойю? What explains this sudden paranoia?

Это помогает объяснить Букингемский Дворец. That helps explain Buckingham Palace.

я должен объяснить это вам. I have to explain that to you.

Я могу объяснить этот инцидент. I'll explain the incident.

Дай ему шанс все объяснить. Give that convict a chance to explain himself.

Я дала тебе шанс объяснить. I gave you the chance to explain.

Ларри, ты можешь это объяснить. Larry, you can explain this one.

Можешь объяснить смысл всего этого? Can you explain the point of that?

Тебе еще раз объяснить задание? Do I have to explain the exercise again?

Позвольте объяснить, как это работает. So let me explain how this works.

Я пытаюсь объяснить внутреннее состояние. I want to explain to you a mental condition.

Как же объяснить эту универсальность? How can we explain this universality?

объяснить концепцию, используя "фамильные черты". explaining concepts by the analogy of "family resemblances."

Я всё могу объяснить, Шкипер. I can explain this, skipper.

Чем же объяснить это мнимое противоречие? What explains this seeming contradiction?

Нет, княгиня, пожалуйста, позвольте мне объяснить. No, Princess, please let me explain.

Позвольте мне это объяснить, проведя аналогию Let me explain by giving you this analogy.

Как можно объяснить это странное явление? How can we explain this strange phenomenon?

Ему пришлось объяснить, что такое джаз. He had to explain what jazz was.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS