Beispiele für die Verwendung von "огромно" im Russischen mit Übersetzung "enormous"

Übersetzungen:

alle3391 huge1559 enormous838 vast451 tremendous256 immense208 formidable37 hefty11 whopping10 humongous5 infinite3 supersize1 andere Übersetzungen12

einblenden

Обычный сезонный грипп и пандемия находятся в отношении 1:1000 в терминах летальных исходов, ну и, конечно, влияние на экономику огромно. And the difference between a normal flu season and a pandemic is about a factor of 1,000 in deaths and certainly enormous economic impact.

Но цена его доминирования огромна. But the price of its dominance is enormous.

Она и так уже огромная. As it is, it's enormous.

Это историческое событие огромной важности. This is a historical event of enormous significance.

Польза от этого будет огромной. The benefits of doing so would be enormous.

Ты делаешь огромную ошибку, сладенькая. You're making an enormous mistake, you rich tart.

У нас огромные экономии энергии. We have enormous energy savings.

Эти волонтеры сделали огромный вклад. These volunteers have made an enormous contribution.

Киршнер столкнется с огромными трудностями. The difficulties Kirchner faces are enormous.

Я вижу огромных черных угрей. I do see enormous black blackheads.

И это дает тебе огромное влияние. And that gives with you enormous influence.

У них было огромное тактическое преимущество. They've had an enormous tactical advantage.

Ежедневно мы используем огромное количество предметов. There are an enormous number of them that we use every day.

Более 1000 биологических видов - огромное разнообразие. More than 1,000 species - an enormous variety.

Мировые валютные стандарты обладают огромной инертностью. World currency standards have enormous inertia.

Ставки - человеческие, экономические и стратегические - огромны. The stakes – human, economic, and strategic – are enormous.

Любой заметит огромный потенциал этой страны. Everybody sees the country’s enormous potential.

Война в Афганистане потребовала огромных затрат. The war in Afghanistan has exacted enormous costs.

они требуют огромного количества энергии и ресурсов. They take an enormous amount of energy and a lot of resources.

Он огромного размера, но он мой, извращенец. It's enormous, but it's mine, you perv.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!