Ejemplos de uso de "одобрена" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Одобрена ли ваша реклама к показу? Was your ad approved?
Моя поднимаемая публикация не была одобрена. My boosted post wasn’t approved.
И эта сделка была одобрена Европейской Комиссией. Once again, the European Commission approved the deal.
Убедитесь в том, что ваша реклама была одобрена. Check to make sure your ad was approved.
Вы используете звуковую дорожку, которая была одобрена только предварительно. Your video uses a pre-approved audio track.
Ваша некоммерческая организация появится в списках, как только заявка будет одобрена. Once your application has been approved, your nonprofit will appear.
Я получил сообщение о том, что моя заявка не была одобрена. I was told that my submission was not approved.
После проверки рекламы вы получите уведомление о том, была ли она одобрена. After your advert has been reviewed, you'll receive a notification letting you know whether your advert has been approved.
Если заявка на поднятия не одобрена, проверьте, соответствует ли она нашим правилам рекламной деятельности. If it doesn't get approved, make sure you followed our advertising policies.
После проверки рекламы вы получите уведомление, в котором будет указано, была ли одобрена ваша реклама. After your ad is reviewed, you'll receive a notification letting you know if your ad is approved.
Все разработчики ваших приложений получат специальные предупреждения, когда заявка будет создана, одобрена или возвращена на доработку. All of your app's developers will receive a developer alert when submissions are made, approved, or returned for changes.
Если ваша реклама не была одобрена, вам следует отредактировать ее в соответствии с правилами рекламной деятельности. If your Facebook ad isn't approved, you should edit it so it meets the advertising policies.
Все разработчики ваших приложений получат предупреждения для разработчиков, когда заявка будет создана, одобрена или возвращена на доработку. All of your app's developers will receive developer alerts when a submission is made, approved, or returned for changes.
Если вы переживаете, что ваша публикация не будет одобрена вовремя, вы всегда можете заблаговременно запланировать свою публикацию. If you're worried your post won't be approved on time, you can always schedule your post early.
Если реклама будет одобрена, мы начнем ее показывать и вы сможете увидеть свои результаты в Менеджере рекламы. If it’s approved, we'll start running your ad and you can see your results in the Ads Manager.
Как только ваша заявка будет одобрена, вы получите соответствующее уведомление. После этого вы сможете публиковать моментальные статьи. You’ll be notified as soon as your submission is approved, and you can then begin publishing Instant Articles right away!
В результате определенные лекарства гораздо чаще используются для лечения тех симптомов, эффективность лечения которых не была одобрена. As a result, certain drugs are used much more frequently than would be expected from their approved indications.
Все разработчики ваших приложений получат предупреждения для разработчиков, когда заявка будет создана, одобрена или возвращена для доработки. All of your app's developers will receive developer alerts when a submission is made, approved or returned for changes.
Если реклама будет одобрена, мы начнем ее показывать, и вы сможете увидеть свои результаты в Ads Manager. If it's approved, we'll start running your advert, and you will be able to see your results in Adverts Manager.
Нет, если вы продвигали публикацию, которая не была одобрена, это не повлечет за собой никаких дополнительных плат. No, boosted posts that aren't approved won't accrue any additional charges from that point.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR