Beispiele für die Verwendung von "озере" im Russischen mit Übersetzung "lake"

<>
einblenden
Вода в озере очень холодная. The water of the lake is very cold.
Иногда мы купаемся в озере. We sometimes swim in the lake.
Я услышал об озере Имжа. I heard about this lake, Lake Imja.
На озере было несколько лодок. There were some boats on the lake.
Застудился я, в озере ночевал. I caught cold spending the night in the lake.
Что мне, танцевать в Лебедином озере? What am I, gonna be in Swan Lake?
Да, ловит рыбу на озере Рослин. Yeah, he went on a fishing trip up by Roslyn lake.
Думаю, детям в этом озере купаться опасно. I think it dangerous for children to swim in this lake.
Может быть в залитом лунным светом озере? At a moonlit forest lake, perhaps?
Шокирующее открытие было сделано здесь, на озере Спрингфилд. A shocking discovery has been made here at lake Springfield.
Стайлз и Малия поехали в домик на озере. Stiles and Malia are headed to the lake house.
Некоторые верят, что в этом озере живёт Несси. Some believe Nessie lives in this lake.
Одна из ваших пираний в озере очень грубая. One of your piranhas in the lake is very rude.
Мы в загородном домике семьи Бёрли на озере Мичиган. We're at Burly's family vacation house on Lake Michigan.
Содержание ртути в озере Спрингфилд выше, чем даже в. Lake Springfield has higher levels of mercury, Than even.
А в озере еще водятся карпы, лини и щуки. There are carp, tench and pike in the lake, for coarse fishing.
Я не могу ловить рыбу в озере. Это запрещено. I cannot fish on the lake. It's forbidden.
34. Остров Ольхон — крупнейший на озере Байкал — является центром шаманизма. 34. Olkhon Island, the largest on Lake Baikal, is a hotbed for shamanism.
О Боже, это восхитительно Вечеринка - сюрприз в домике на озере! Oh, my God, that's awesome - a surprise party at the lake house!
Это можно делать и в красивых местах: например, на озере. You can do it in a beautiful place as well, like in a lake.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen