Ejemplos de uso de "океане" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1876 ocean1787 otras traducciones89
mostrar
Мы любим плавать в океане. We like swimming in the ocean.
Большинство животных живёт в океане. Most of the animals are in the oceans.
Он передвигается в цифровом океане. This tuna is actually moving on a numerical ocean.
Маркировка тунца в открытом океане Tagging tuna in the deep ocean
Есть еще один хищник в океане. There's another top predator in the ocean, it turns out.
Мы собираемся плавать в океане шампанского. We're gonna be swimming in an ocean of cristal.
Количество рыбы в океане стабильно снижается. The number of fish in the ocean is steadily declining.
Вы увидите много нефти в океане. You see a lot of oil on the ocean.
Заметить обломки в океане гораздо сложнее. Spotting debris on open ocean is much, much harder.
97% воды на Земле находится в океане. Ninety-seven percent of Earth's water is ocean.
В океане это-скорее правило, чем исключение. In the ocean, it's the rule rather than the exception.
Это одноклеточный организм, широко распространённый в океане. That's a unicellular organism ubiquitous in the oceans.
Энергия приливов добывается благодаря движению воды в океане. Tidal power is derived from tidal shifts in the ocean.
Остров Реюньон - это маленький островок в Индийском океане. Reunion is a small island situated in the Indian Ocean.
Самое ядовитое животное, обитающее в океане - это кубомедуза. The most venomous animal that lives in the ocean is the box jellyfish.
Люди могут легко потеряться в сегодняшнем океане информации. People can easily become lost in today's ocean of information.
Это мы в нашем лагере в Северном Ледовитом океане. This is out at whale camp, on the Arctic Ocean.
Неразбериха случилась также и после цунами в Индийском океане. There was also mayhem following the Indian Ocean tsunami.
Самая протяжённая горная цепь на Земле находится в океане. And in the oceans, there are the longest mountain ranges on the planet.
Боюсь мы можем утопить в океане весь надводный мир. I fear we could sweep clean the ocean floor as well as the surface world.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR