Beispiele für die Verwendung von "около" im Russischen mit Übersetzung "about"

<>
einblenden
Мы истощаем около пяти планет. We're using up about five planets.
их там находилось около 300. About 300 of them were there.
Но их - около миллиона штук. But there are about a million of them.
Это займет около трех секунд. This should take about three seconds.
Я заплатил около 50 долларов. I paid about 50 bucks.
Около 80 повозок с боеприпасами. About 80 vehicles with ammunition.
Концерт длился около трёх часов. The concert lasted about three hours.
Около 800-1000 метров севернее. About 800-1000 m north of Armadillo.
Около 170, жилистый, очень быстрый. About five-seven, wiry, pretty fast.
Мне дали около 12 месяцев. I was quoted about 12 months.
Это около 770 грамм углерода. It's around about 770 grams of carbon.
Всего около 5 кв.м. It's about five square meters.
Сейчас снаружи около нуля градусов. It's about 30 degrees outside.
Мы работали там около месяца. We'd been working there about a month.
Это стоит около 100 долларов. That costs about 100 dollars.
Размер стороны - около 1 сантиметра, It's about a centimeter on the side.
Ему - около 400 миллионов лет. It's about 400 million years old.
Около 300 страниц, твёрдая обложка. It's about 300 pages long, hardbound.
Мы сделали около 325 кинопроб. We did about 325 shots.
Существует изгиб влево около 150. Well, it doglegs left about 150.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen