Beispiele für die Verwendung von "окон" im Russischen

<>
Это тот самый мойщик окон. It's the window cleaner.
Мейер спроектировал рад окон в крыше, чтобы улавливать свет и направлять его внутрь, чтобы освещать экспонаты, но не напрямую. Meier designed a series of louvered skylights to capture that light and cast it inward to illuminate the art within, but indirectly.
Я создаю разные виды окон. And I'm making all those kinds of windows.
Создание окон времени [AX 2012] Create time windows [AX 2012]
Стабилизация давления и разморозка окон. Equalizing pressure and de-icing windows now.
Задние двери противопожарные, окон нет. Rear fire doors, no windows.
в случае задних боковых окон: in the case of rear side windows:
Возможность открытия 10 окон индикаторов одновременно Open 10 indicator windows simultaneously
Нижняя панель состоит из 4 окон: The Terminal window consists of 4 tabs:
А я рассказываю о продаже окон. And I'm talking about the window biz.
Расположение окон рядом в Windows 10 See windows side by side in Windows 10
Без окон, просто листы стекла сбоку. No windows, just sheets of glass on the side.
Никаких пациентов, торговых представителей, мойщиков окон. No patients, no pharma salesmen, no window washers.
Проверьте, чтобы конверсия окон атрибуции совпадала. Check that your conversion attribution windows match.
Диалоговое окно "Защита структуры и окон" Protect Structure and Windows dialog box
Он считает что я проклятый мойщик окон! He thinks I'm a bloody window cleaner!
Вы можете делать снимки только развернутых окон. Only windows that have not been minimized to the taskbar can be captured.
И он думал что я - мойщик окон. And he thinks that I am a window cleaner.
Судьба моего мужа зависит от мойщика окон! My husband's fate depends on a window cleaner!
Панель Рыночная информация состоит из 3 окон: The Market info window contains 3 sub-windows:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.