Verwendungsbeispiele von "округления" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Понятие психологического округления также было введено. The smart rounding concept has also been introduced.
После округления знак "минус" применяется повторно. The rounding operation then occurs, and then the negative sign is reapplied.
Щелкните на экспресс-вкладке Правила округления. Click the Rounding rules FastTab.
Код ваучера для разноски разницы округления. The voucher number for posting the rounding differences.
Округлено — сумма округления, применяемая к итоговой сумме. Rounded – The amount of rounding that is applied to the total.
Введите единицы для общего правила округления сумм. Enter the unit for general rounding amounts.
В поле Округление выберите применяемый коэффициент округления. In the Rounding field, select the applicable rounding factor.
Следующая информация объясняет причины возникновения ошибок округления. The following information explains where differences in rounding might occur.
В поле Приращение спроса выберите принцип округления количеств. In the Demand increment field, select the principle to use when rounding quantities.
Кроме того, задайте максимальную точность округления для разноски. Also, set the maximum rounding amount that can be posted.
Амортизация без округления рассчитывается как 2 444,44. Depreciation without rounding is calculated as 2,444.44.
Итоговые суммы будут пересчитаны и ошибки округления будут разнесены. The total amounts will be recalculated and the rounding differences will be posted.
Усовершенствования перерасчета в валюту и округления для документов-источников Currency translation and rounding enhancements for source documents
Ошибки округления в главной книге разносятся в общий журнал. Rounding differences in General ledger are posted to the general journal.
О пересчетах сумм и разнесении разниц округления [AX 2012] About sum recalculations and posting of rounding differences [AX 2012]
Измените коэффициент умножения и формат округления, если это необходимо. Change the multiplication factor and rounding format, if you have to.
Ошибки округления по клиента и поставщикам разносятся в общем журнале. Rounding differences for customers and vendors are posted to the general journal.
На экспресс-вкладке Разное выберите Обычный в поле Способ округления. On the General FastTab, select Normal in the Rounding form field.
Ошибки округления в модуле "Управление запасами" разносятся в общем журнале. Rounding differences in Inventory management are posted to the general journal.
В поле Округление введите значение для округления в валюте подоходного налога. In the Round-off field, enter the value for rounding in the withholding tax currency.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen