Exemplos de uso de "округления" em russo com tradução para o inglês

<>
Понятие психологического округления также было введено. The smart rounding concept has also been introduced.
После округления знак "минус" применяется повторно. The rounding operation then occurs, and then the negative sign is reapplied.
Щелкните на экспресс-вкладке Правила округления. Click the Rounding rules FastTab.
Код ваучера для разноски разницы округления. The voucher number for posting the rounding differences.
Округлено — сумма округления, применяемая к итоговой сумме. Rounded – The amount of rounding that is applied to the total.
Введите единицы для общего правила округления сумм. Enter the unit for general rounding amounts.
В поле Округление выберите применяемый коэффициент округления. In the Rounding field, select the applicable rounding factor.
Следующая информация объясняет причины возникновения ошибок округления. The following information explains where differences in rounding might occur.
В поле Приращение спроса выберите принцип округления количеств. In the Demand increment field, select the principle to use when rounding quantities.
Кроме того, задайте максимальную точность округления для разноски. Also, set the maximum rounding amount that can be posted.
Амортизация без округления рассчитывается как 2 444,44. Depreciation without rounding is calculated as 2,444.44.
Итоговые суммы будут пересчитаны и ошибки округления будут разнесены. The total amounts will be recalculated and the rounding differences will be posted.
Усовершенствования перерасчета в валюту и округления для документов-источников Currency translation and rounding enhancements for source documents
Ошибки округления в главной книге разносятся в общий журнал. Rounding differences in General ledger are posted to the general journal.
О пересчетах сумм и разнесении разниц округления [AX 2012] About sum recalculations and posting of rounding differences [AX 2012]
Измените коэффициент умножения и формат округления, если это необходимо. Change the multiplication factor and rounding format, if you have to.
Ошибки округления по клиента и поставщикам разносятся в общем журнале. Rounding differences for customers and vendors are posted to the general journal.
На экспресс-вкладке Разное выберите Обычный в поле Способ округления. On the General FastTab, select Normal in the Rounding form field.
Ошибки округления в модуле "Управление запасами" разносятся в общем журнале. Rounding differences in Inventory management are posted to the general journal.
В поле Округление введите значение для округления в валюте подоходного налога. In the Round-off field, enter the value for rounding in the withholding tax currency.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!