Ejemplos de uso de "округленное" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Возвращает число, округленное с требуемой точностью. Returns a number rounded to the desired multiple

Психологическое округление применяется к необыкновенным ценам, которые немного меньше, чем округленное число, например 19,99 долларов США. Smart rounding pertains to unusual prices that are somewhat less than a round number, such as USD 19.99.

Если указано процентное содержание вещества, то имеется в виду процентное содержание по массе, округленное до ближайшего целого числа. Where a percentage of a substance is stipulated, this refers to the percentage by mass, rounded to the nearest whole number.

Если значение FreeSpace, разделенное на 1 000 000 000 и округленное до ближайшего целого числа, оказывается меньше 4, на экран выводится предупреждение. If the value for FreeSpace, when divided by 1,000,000,000 and rounded up to the nearest whole number, is less than 4, a warning is displayed.

Чтобы округлить до ближайшей тысячи To round the number to the nearest: Thousands

Округлено — сумма округления, применяемая к итоговой сумме. Rounded – The amount of rounding that is applied to the total.

Округлите число вниз с помощью функции ОКРУГЛВНИЗ. Round a number down by using the ROUNDDOWN function.

Нет ограничений, но Access может округлить значение. No restrictions, but Access might round the value.

Округленная сумма используется также в предложениях по амортизации. The round-off amount is also used in depreciation proposals.

Количество дробных разрядов, до которого требуется округлить число. The number of digits to which you want to round the number argument.

Округлите число в большую сторону с помощью функции ОКРУГЛВВЕРХ. Round a number up by using the ROUNDUP function.

Иногда может потребоваться округлить значение до кратного заданному числу. There may be times when you want to round to a multiple of a number that you specify.

Например, необходимо округлить число 3,14159 до трех разрядов: For example, if you want to round down 3.14159 to three decimal places:

Размер сообщения, округленный до ближайшего целого значения в килобайтах (КБ). The size of the message rounded up to the nearest kilobyte (KB).

Так что мы округлили число, из, так сказать, поэтических соображений. So as to be, what do you call it, poetical, we rounded it off.

Округлите число до необходимого количества цифр с помощью функции ОКРУГЛ. Round a number to the number of digits you want by using the ROUND function.

Например, если необходимо округлить число 3,2 до ноля разрядов: For example, if you want to round 3.2 up to zero decimal places:

Второй аргумент — это количество цифр, до которого необходимо округлить число. The second argument is the number of digits you want to round the number to.

Из-за изменения точности приложение Access может округлить некоторые значения. Changing precision might cause Access to round some values.

4/Это значение должно быть округлено до ближайшей десятой доли мм. 4/This value shall be rounded-off to the nearest tenth of a millimetre.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR