Beispiele für die Verwendung von "операционного" im Russischen mit Übersetzung "operation"

<>
Ушел с должности главного операционного директора. Clocked out as an operations chief.
Удаление назначенной возможности из операционного ресурса Remove an assigned capability from an operations resource
Копирование существующего операционного ресурса [AX 2012] Copy an existing operations resource [AX 2012]
Модель операционного ресурса: обязательное планирование производства Operations resource model: capability-based production scheduling
Настройка общей информации для существующего операционного ресурса Set up general information for an existing operations resource
В поле Описание введите описание операционного ресурса. In the Description field, enter a description of the operations resource.
Настройка информации ГК для существующего операционного ресурса Set up ledger information for an existing operations resource
Настройка операционной информации для существующего операционного ресурса Set up operation information for an existing operations resource
Настройка финансовых аналитик для существующего операционного ресурса Set up Financial dimensions for an existing operations resource
Настройка информации о времени для существующего операционного ресурса Set up times information for an existing operations resource
В поле Название выберите тип операционного ресурса в раскрывающемся списке. In the Name field, select the operations resource type from the drop-down list.
В поле Календарь выберите календарь рабочего времени для операционного ресурса. In the Calendar field, select a working calendar for the operations resource.
Принятие отсутствия обратной связи для потребления операционного ресурса и номенклатуры. Accept missing feedback for operations resource and item consumption.
В поле Расход ресурсов выберите счет учета для расходов операционного ресурса. In the Resource issues field, select the ledger account to use for operations resource issues.
В поле Истечение срока выберите дату окончания срока действия операционного ресурса. In the Expiration field, select an expiration date for the operations resource.
В поле Ресурс введите буквенно-цифровой идентификатор для создаваемого операционного ресурса. In the Resource field, type an alphanumeric identifier for the operations resource you want to create.
В поле Склад получения выберите место, которое используется для ввода операционного ресурса. In the Input warehouse field, select the location that is used for input for the operations resource.
Карта задания — этот журнал представляет собой запись потребления операционного ресурса с использованием возвращаемых карт заданий. Job card - This journal is a record of the operations resource consumption using feedback job cards.
В поле Место хранения на складе получения выберите место, которое используется для вывода операционного ресурса. In the Input location field, select the location that is used for output from the operations resource.
Чтобы включить время выполнения для операционного ресурса в сметные затраты для номенклатуры, установите флажок Время выполнения. To include the run time for the operations resource in the cost estimate for the item, select the Run time check box.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.