Verwendungsbeispiele von "описано" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle1814 describe1639 record10 characterize3 characterise2 write up1 andere Übersetzungen159

einblenden

Ниже описано, как это сделать. Here's how:

Ниже описано, как устранить эту проблему. Here’s how to fix that:

Назначение каждого из компонентов описано ниже. The purpose of each part is as follows:

Ниже описано создание такого списка воспроизведения. Here’s how to create one:

Ниже описано, как решить эту проблему. Learn how to resolve this issue.

Ниже описано, как создать новую коллекцию. Here’s how to create a new collection.

Ниже описано, как создать точку восстановления. Here's how to create a restore point.

Гибридное развертывание, настроенное вручную, здесь не описано. Hybrid deployments that have been manually configured are not supported.

Подтвердите свой аккаунт, как описано на странице. Follow the steps to verify your account.

Далее описано, как проверить сведения о канале. Here’s how to verify your channel information:

Импортируйте закладки на компьютере, как описано выше. On a computer, import your bookmarks with the steps above.

Ниже описано, как создать и преобразовать запрос. The following steps explain how to create and convert the query.

Запустите командлет Get-Recipient, как описано далее. Run the Get-Recipient cmdlet as follows.

Важно: Ниже описано, как внести изменения в реестр. Important: The following steps show you how to modify the registry.

Ниже описано, как выполнить каждое из этих действий. The following sets of steps explain how to perform each task.

В этом разделе описано использование трех типов условий: The steps in this section explain how to use three types of criteria:

Примечание: Ниже описано, как внести изменения в реестр. Note: The following steps show you how to modify the registry.

В этом разделе описано удаление автономной адресной книги. This topic explains how to remove an offline address book (OAB).

Мы сделаем то, что было описано на предыдущем слайде. We're going to do exactly what we outlined in the previous slide.

Здесь описано все необходимое для создания рекламы для лидов. Here's what you'll need to have ready to successfully create a lead ad:

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!