Beispiele für die Verwendung von "оплате" im Russischen mit Übersetzung "payment"

<>
Предложение по оплате от клиента Customer payment proposal
Предложение по оплате поставщику (форма класса) Vendor payment proposal (class form)
Отчет о предложениях по оплате (CustVendPaymProposal) Payment proposal report (CustVendPaymProposal)
Выплачено — проводка по оплате успешно разнесена. Paid – The payment transaction was posted successfully.
Обновление сведений об оплате через Интернет Update payment info online
Предложение по оплате от поставщика - редактирование (форма) Vendor payment proposal - Edit (form)
Предложения по оплате и сопоставления для России Payment proposals and settlements for Russia
Просмотр подписок, сальдо и сведений об оплате. View subscriptions, balances, and payments.
Вычислять скидки по оплате для частичных платежей Calculate cash discounts for partial payments
Настройка способа оплаты для файлов предъявления к оплате Set up a method of payment for payment remittance files
(ESP) Создание файла предъявления к оплате для поставщика (ESP) Generate a vendor payment remittance file
Предоставьте сведения об оплате для будущих ежемесячных платежей. Provide payment information to enable future monthly payments.
Здесь также можно обновить существующие сведения об оплате. You can update your existing payment information here.
Обновление сведений об оплате на консоли Xbox One Update payment info on your Xbox One console
(ESP) Создание файла предъявления к оплате для клиента (ESP) Generate a customer payment remittance file
Изменение атрибутов платежа для обрабатываемого предложения по оплате. Modify the payment attributes for the payment proposal you are working with.
Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Платеж > Скидки по оплате. Click Accounts receivable > Setup > Payment > Cash discounts.
Полные инструкции см. в разделе Инструкция по оплате (форма). For complete guidelines, see Payment instruction (form).
Сценарий: настройка платежей поставщиков с использованием предложений по оплате Scenario: Settle vendor payments by using payment proposals
Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Платеж > Скидки по оплате. Click Accounts payable > Setup > Payment > Cash discounts.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!