Exemples d’usage de "оплатить" en russe avec traduction en anglais

<>
Я хотел бы оплатить счет. I’d like to pay my bill, please.
Где я могу оплатить счет? Where shall I pay the bill?
Кому я могу оплатить счет? To whom shall I pay the bill?
Поеду в центр оплатить счета. I'm going down town to pay these bills.
Нет, я забыла оплатить счёт. No, I forgot to pay the bill.
Как оплатить ее через Интернет Here’s how to pay it online:
Ей трудно оплатить телефонный счет. But she can barely pay her phone bill.
Я просто хочу оплатить счет. I just want to pay this bill.
Я продавал вторсырье, чтобы оплатить булочки. I sold recyclables to pay for the bread.
Заявитель (покупатель), который намеревается оплатить товары. The applicant (buyer) who intends to pay for the goods.
Я хотел бы оплатить кредитной картой. I want to pay with a credit card.
О, я совсем забыл оплатить счёт. I guess someone forgot pay the bill.
Как оплатить задолженность по подписке Xbox How to pay a past due balance on an Xbox subscription
Если подписка просрочена, нажмите Оплатить сейчас. If your subscription is past due, select Pay now.
Хотите оплатить мой счет за электричество? You wanna pay my electric bill?
Или это твой способ оплатить счет? Or is this how you're paying off your bill?
Могу ли я оплатить кредитной карточкой? Can I pay by credit card?
Я тут решила оплатить свой счёт. I was thinking of paying my bill.
Наши родители не смогли оплатить счет. 'Cause our parents couldn't pay the bill.
Придётся продать машину, чтобы оплатить отель. We'll have to sell the car to pay the hotel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !