Beispiele für die Verwendung von "определяющая" im Russischen mit Übersetzung "identify"

Übersetzungen:

alle7999 determine2358 define2281 identify1315 specify1021 report566 set out266 determinant93 designate55 spot32 determinative3 andere Übersetzungen9

einblenden

Определение и удаление пограничной подписки To identify and remove the Edge Subscription

Определение уровней поддержки и сопротивления Identifying support and resistance levels

Используется для определения сегмента авиарейса Used to identify a flight segment

6. Определение поставщика номенклатуры или сырья 6. Identify the vendor who provided an item or raw material

Определение количества работников, необходимых для мероприятия. Identify the number of workers that is required for an activity.

Задание 1: Определение перекупленности на рынке. Exercise 1: Identifying an overbought market.

Задание 1: Определение перепроданности на рынке. Exercise 2: Identifying an oversold market.

изучение рынка для определения потенциальных поставщиков; market research for identifying potential suppliers;

Вперед — трассировка "вверх" для определения назначения. Forward – Trace upstream to identify the destination.

Бюджетные модели использовались для определения бюджетов. Budget models were used to identify budgets.

T — буква, которая определяет тип компании. T – A letter that identifies the type of company.

Определение горячих точек роста - это только начало. Identifying growth hot spots is only the start.

Определение номенклатур строки в заказе на покупку. Identify line items in a purchase order.

Определение основных средств на основании денежных порогов. Identify fixed assets based on monetary thresholds.

Бюджетные модели можно использовать для определения бюджетов. Budget models can be used to identify budgets.

Группа номенклатурных моделей определяет использование стандартных затрат. The item model group identifies the use of standard costs.

Прогнозная модель называет и определяет определенный прогноз. A forecast model names and identifies a specific forecast.

Новый отчет, определяющий потенциальные конфликты в проводках New report that identifies potential conflicts in transactions

Шаг 1. Определение допустимых источников почты для домена Step 1: Identify valid sources of mail for your domain

Трейдеры могут использовать SAR для определения направления тренда. Traders can use the SAR to identify the direction of the trend.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!