Usage examples of "ортопед" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all23 podiatrist18 orthopedist4 other translations1

Мой отец - ортопед ее матери! My dad is her mom's podiatrist!

Что за ортопед работает в таком месте? What kind of orthopedist works here?

Это наш любимый канадский судебный ортопед. It's our favorite Canadian forensic podiatrist.

Как посмел этот ортопед утверждать, что со мной всё в порядке? How could that orthopedist of yours tell me there was nothing wrong?

Карью, ты ортопед в городе Ноксвилл. Carew, you're a podiatrist in Knoxville.

Есть только ортопед, оптик, аллерголог, дерматолог, уролог. I have a podiatrist, an optometrist, an allergist, a dermatologist, a urologist.

Надеюсь, вы ортопед или стоматолог, потому что, в рот мне ноги, я допустил бестактность. Well, I hope that you are a podiatrist or a dentist, because I seem to have a case of foot-in-mouth disorder.

Вы боитесь, что я почетный ортопед и консультант фильма с незаслуженно высокой зарплатой, могу обнаружить информацию, которую не обнаружили вы? Are you afraid that I, humble podiatrist and overpaid film consultant, might uncover information that you couldn't?

Я всегда хотел быть ортопедом. I always wanted to be a podiatrist.

Я разговаривала с её ортопедом, который сказал ей 2 недели назад. I talked to her orthopedist, who told her two weeks ago.

Значит, прихрамывает он в кабинет ортопеда. Well, he - he limps into the podiatrist office.

Нам нужно отогнать этого безжалостного ортопеда Виктора Пападопулоса, что лишил наше сообщество ценнейших частей, и под термином "части" я имею в виду вот что. We need to repel that ruthless orthopedist Victor Papadopoulos that has deprived our community of its most precious parts and by the term "parts" This is what I mean.

Я только что был у ортопеда. I just came from the podiatrist.

Ну, все ведь не могут встречаться с ортопедами. Well, we can't all be dating podiatrists.

Как то раз, кинозвезда собралась к ортопеду, так? This movie star goes to see this podiatrist, right?

Мы стали обсуждать являются ли ортопеды настоящими врачами. We got into this thing about how podiatrists aren't real doctors.

Благодаря моему отцу Элу Старшему, я получил прекрасное образование ортопеда. You know, thanks to my father Al Senior, I got a wonderful education as a podiatrist.

Я не пойду с сыном твоего ортопеда по имени Брюс. I am not going out with your podiatrist's son named Bruce.

Красивая, старше меня, и ее отец был нашим семейным ортопедом. Beautiful, older, and her dad was our family podiatrist.

Погодите, я слышал, вы уехали в Индиану и вышли замуж за ортопеда. Wait, last I heard, you'd moved to Indiana and married a podiatrist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download