Beispiele für die Verwendung von "остальные" im Russischen

<>
einblenden
Остальные деньги отправлялись за границу. The rest of the money would be sent overseas.
Все остальные страны: 13 лет All other countries: 13 or older
А все остальные из шлакобетона. So the others are all cinder block.
Все остальные относились к истории. All the rest were historical.
Остальные были увезены и расстреляны. The other people were taken away and shot.
Остальные - жертвы проклятий, вроде этого. Others are just victims of a curse, like this.
Сегодня он переведёт остальные деньги. He wiring the rest of the money today.
При необходимости задайте остальные свойства. Fill in any other properties that you want.
Остальные партии получили меньше 2 %. Others received less than 2 percent of the vote.
Где остальные твои денежки, цыпа? Where's the rest of your money, chica, eh?
А как же остальные птицы? What about the other birds?
Последуют ли их примеру остальные? Will others follow?
Остальные респонденты не смогли определиться. The rest weren’t sure.
Пусть и остальные страны показываются. And I can let the other countries be shown.
Но для чего нужны остальные вкладки? But what about the others?
Головной ко мне, остальные прямо! The leader come here, the rest go straight ahead!
Нет, остальные ценности не тронуты. No, there's a lot of other valuables left behind.
Все остальные следуя моде приобрели А3. All the others are in a cloud of steam on the A3.
Возьми и раздай остальные работы. Here, hand the rest of these out.
Все остальные псевдонимы считаются дополнительными. Any other aliases are considered secondary aliases.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen