Beispiele für die Verwendung von "остальные" im Russischen mit Übersetzung "rest"

<>
einblenden
Остальные деньги отправлялись за границу. The rest of the money would be sent overseas.
Все остальные относились к истории. All the rest were historical.
Сегодня он переведёт остальные деньги. He wiring the rest of the money today.
Где остальные твои денежки, цыпа? Where's the rest of your money, chica, eh?
Остальные респонденты не смогли определиться. The rest weren’t sure.
Головной ко мне, остальные прямо! The leader come here, the rest go straight ahead!
Возьми и раздай остальные работы. Here, hand the rest of these out.
Где же остальные носители суахили? Where are the rest of the Swahili speakers?
Остальные методы пополнения являются ручными. The rest of the top-up methods are manual.
Генри, принесешь остальные продукты из машины? Henry, can you go fetch the rest of the groceries out of the car?
Где же тогда скрываются остальные редкоземы? So where is the rest of the REE supply hiding?
Если она сделает ставку, остальные подтянутся. Get her bidding and the rest will fall into line.
В очередь, как и все остальные! Get in line, Tubby, like the rest!
Таким же образом введите остальные события. Enter the rest of your events in the same manner.
А как же все мы, остальные? Then what about the rest of us?
Остальные деньги в ячейке камеры хранения. The rest of the money's in a safety deposit box.
Заполните остальные поля формы Строка спецификации. Complete the rest of the fields in the BOM line form.
Терроризирую одного, а остальные становятся послушными. Terrorize one, and the rest fall in line.
Мы отцифровали остальные файлы за тебя. We did the rest of the files for you.
Остальные пойдут по рельсам на запад! The rest of us will follow the commuter rail west!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen