Beispiele für die Verwendung von "ос" im Russischen mit Übersetzung "os"

<>
таргетинг по ОС (например, iOS6, JellyBean); OS-based targeting (ex: iOS6, JellyBean)
Укажите свои версию SharePoint, ОС и браузер. Please include your version of SharePoint, OS, and browser.
Версия ОС указана в третьей строке сверху справа. Your OS version is located in the third row down on the right.
Клиентский терминал не запускается под ОС Windows Vista. The client terminal doesn’t run under OS Windows Vista platform.
Будьте как можно конкретнее, например, укажите свои версии SharePoint, ОС и браузера. Please be as specific as you can, such as version of SharePoint, OS, and browser you're using.
В разделе Сборка ОС можно узнать точный номер сборки этого программного обеспечения. The OS build section indicates the specific build number of the software.
Минимальную версию ОС, которую поддерживает Audience Network SDK, см. в разделе ЧаВо. Please see the FAQ for minimum OS version supported by Audience Network SDK.
Версия ОС: 10.0.14393.1062 (rs1_xbox_rel_1608 160916-1900) fre OS version: 10.0.14393.1062 (rs1_xbox_rel_1608 160916-1900) fre
При установке этого обновления для HoloLens применяются все соответствующие обновления ОС и микрокода. Installing this KB for HoloLens applies all relevant OS and Microcode updates.
Версия ОС: 10.0.14393.1058 (rs1_xbox_rel_1608 160909-1900) fre OS version: 10.0.14393.1058 (rs1_xbox_rel_1608 160909-1900) fre
Версия ОС: 10.0.14393.1040 (rs1_xbox_rel_1608.160816-1851) fre OS version: 10.0.14393.1040 (rs1_xbox_rel_1608.160816-1851) fre
Версия ОС: 10.0.14393.1018 (rs1_xbox_rel_1608.160725-1822) fre OS version: 10.0.14393.1018 (rs1_xbox_rel_1608.160725-1822) fre
Версия ОС: 10.0.10586.1202 (th2_xbox_rel_1603.160420-1900) fre OS version: 10.0.10586.1202 (th2_xbox_rel_1603.160420-1900) fre
Версия ОС: 10.0.14393.1027 (rs1_xbox_rel_1608.160801-1743) fre OS version: 10.0.14393.1027(rs1_xbox_rel_1608.160801-1743) fre
Версия ОС: 10.0.10586.1194 (th2_xbox_rel_1603.160317-1900) fre OS version: 10.0.10586.1194 (th2_xbox_rel_1603.160317-1900) fre
Версия ОС: 10.0.14393.1065 (rs1_xbox_rel_1608 160927-1900) fre OS version: 10.0.14393.1065 (rs1_xbox_rel_1608 160927-1900) fre
Версия ОС: 10.0.14393.1045 (rs1_xbox_rel_1608 160826-1142) fre OS version: 10.0.14393.1045 (rs1_xbox_rel_1608 160826-1142) fre
Версия ОС: 10.0.10586.1100 (th2_xbox_rel_1602.160210-2122) fre OS version: 10.0.10586.1100 (th2_xbox_rel_1602.160210-2122) fre
Версия ОС: 10.0.14393.2123 (rs1_xbox_rel_1610 161105-1400) fre OS version: 10.0.14393.2123 (rs1_xbox_rel_1610 161105-1400) fre
Если возникает ошибка "ОС не поддерживается", вероятно, установщик не работает в вашей версии Windows. If you get the “OS not supported” error, it may be because Installer does not support your operating system.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!