Verwendungsbeispiele von "отбеливателе" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Übersetzungen:

Уинстон, он спрашивает об отбеливателе! Hey, Winston, he's asking about bleach!

Все равно, что укол отбеливателем. It's like injecting them with bleach.

А что в Хантсвилле, отбеливатель? What's in Huntsville, bleachers?

Первый вид защиты касается, к примеру, защиты здоровья при использовании содержащего свинец отбеливателя в лакокрасочном производстве, бензола, канцерогенных веществ и соединений при работе с асбестом, а также защиты от вредного воздействия химических технологий, включая защиту оборудования и защиту от профессиональных рисков, связанных с условиями труда. The first type of protection, for instance, concerns protection against the use of lead-whitener in dyeing, benzene poisoning, the use of carcinogenous substances and agents due to occupational exposure to asbestos and against harmful effects of chemical processes, including protection of machines and protection against occupational risks in the work environment.

Тогда объясни отбеливатель и краску. Then explain the bleach, the paint.

Лопаточка, дуршлаг, резиновые перчатки, отбеливатель. Spatula, colander, rubber gloves, bleach.

Это значит, что мы - отбеливатель. Therefore, we are bleach.

Залил отбеливатель себе в уши. Poured bleach in his ears.

Вот в эту добавлен отбеливатель. The defect in that one is bleach.

Это не кислота или отбеливатель. I mean, this isn't hydrochloride or bleach.

Светлые волосы - очевидно, работа отбеливателя. Blond hair - obvious bleach job.

Из-за пемзы и отбеливателя. Pumice and bleach.

Я капнул отбеливателя в маринад. Well, I just put a drop of bleach in the marinade.

Убийца даже протер последнее тело отбеливателем. Killer even wiped the last body down with bleach.

Я возьму лопату, а ты отбеливатель. I'll get the shovel, you get the bleach.

Отбеливатель Clorox сделает вас белее белого! Clorox Bleach gets your whites white!

О, там есть вода и отбеливатель. Oh, that carries water and bleach.

У него вкус как у отбеливателя. That stuff tastes like bleach.

Черт, у нас не осталось отбеливателя. Damn, we're out of bleach.

Смесь аммиака и отбеливателя даёт хлоргаз. Ammonia and bleach makes chlorine gas.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!