Ejemplos de uso de "отключенных" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos857 turn off377 disabled348 disconnect126 switch-off2 otras traducciones4

Процедуры восстановления отключенных почтовых ящиков см. в разделе Подключение или восстановление удаленного почтового ящика. For procedures to restore disabled mailboxes, see Connect or restore a deleted mailbox.

Существует два типа отключенных почтовых ящиков: There are two types of disconnected mailboxes:

Данное соглашение о соединении не настроено на создание отключенных учетных записей при отсутствии совпадений This connection agreement is not set to create disabled accounts when no match is made

Существует два типа отключенных почтовых ящиков: отключенные и обратимо удаленные. There are two types of disconnected mailboxes: disabled and soft-deleted.

Список поддерживаемые и отключенных форматов файлов см. в разделе Форматы файлов, индексируемые службой поиска Exchange. For a list of supported and disabled file formats, see File formats indexed by Exchange Search.

Узнайте о различных отключенных почтовых ящиках и способах работы с ними. Learn about different disconnected mailboxes and how to work with them.

Например, выполните следующую команду, чтобы вернуть эти сведения для всех отключенных и удаленных почтовых ящиков в организации. For example, run the following command to return this information for all disabled and deleted mailboxes in your organization.

Узнайте о двух типах отключенных почтовых ящиков и способах работы с ними. Learn about the two types of disconnected mailboxes and how to work with them.

Настройте соглашение о соединении получателей Active Directory на создание отключенных учетных записей пользователей Windows с поддержкой почтового ящика. Configure the Active Directory Recipient Connection Agreement to create mailbox-enabled disabled Windows user accounts.

Значение свойства DisconnectReason для отключенных почтовых ящиков будет равно Disabled или SoftDeleted. The value for the DisconnectReason property for disconnected mailboxes will be either Disabled or SoftDeleted.

Вам не удастся удалить обслуживаемый домен, указанный в политике адресов электронной почты (в том числе в отключенных шаблонах адресов электронной почты). You can't remove an accepted domain that's defined anywhere in an email address policy (including in the disabled email address templates).

Дополнительные сведения об отключенных почтовых ящиках см. в статье Отключенные почтовые ящики. For more information about disconnected mailboxes, see Disconnected mailboxes.

Значение этого атрибута, равное 1, указывает на то, что соглашение о соединении настроено на создание отключенных учетных записей пользователей Windows в Active Directory. A value of 1 for this attribute indicates that the connection agreement has been configured to create disabled Windows user accounts in Active Directory.

Появится список отключенных почтовых ящиков на сервере Exchange Server в вашей организации Exchange. A list of mailboxes that are disconnected on the selected Exchange server in your Exchange organization will be displayed.

Можно выполнить следующую команду, чтобы отобразить типы всех отключенных почтовых ящиков в организации. You can run the following command to display the type for all disconnected mailboxes in your organization.

Дополнительные сведения об отключенных почтовых ящиках и других задачах управления приведены в следующих разделах: To learn more about disconnected mailboxes and perform other related management tasks, see the following topics:

Дополнительные сведения об отключенных почтовых ящиках и других задачах управления в Exchange см. в следующих разделах: To learn more about disconnected mailboxes and perform other related management tasks in Exchange, see the following topics:

Это список отключенных почтовых ящиков содержит выключенные почтовые ящики, удаленные почтовые ящики (в том числе с возможностью восстановления). This list of disconnected mailboxes includes disabled mailboxes, deleted mailboxes, and soft-deleted mailboxes.

Тем не менее для пользователей, отключенных от сети, можно создавать автономные адресные книги, которые загружаются на жесткий диск пользователя. However, you can create offline address books (OABs) for users who are disconnected from the network. These OABs can be downloaded to a user's hard disk.

При окончательном удалении активных и отключенных почтовых ящиков все их содержимое навсегда удаляется из базы данных почтовых ящиков Exchange. When you permanently delete active mailboxes and disconnected mailboxes, all mailbox contents are purged from the Exchange mailbox database, and the data loss is permanent.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.