Beispiele für die Verwendung von "отложенный ордер" im Russischen
Вы можете разместить отложенный ордер несколькими способами:
To place a pending order, you have several options:
Изменить отложенный ордер можно в окне "Изменить ордер".
You can modify your pending order in the Modify window.
Истечение — Время, до которого должен действовать отложенный ордер.
Expiration — the expiry date of a pending order.
• Новый отложенный ордер: открыть диалог установки отложенного ордера.
• New Pending Order: opens the New pending order dialog.
10.8. Если отложенный ордер был ошибочно удален:
10.8. Should a Pending Order be deleted by mistake:
С помощью этого диалога можно установить новый отложенный ордер.
The New pending order dialog allows the user to place a pending order.
Вы можете заполнить 'Рыночный ордер' или 'Отложенный ордер' через.
You are able to fill an order with a 'Market Order' or by a 'Pending Order'.
x — моментально закрыть открытую позицию, либо удалить отложенный ордер;
x — instantly closes the opened positions or deletes the pending order;
В поле "Тип" этого окна необходимо выбрать "Отложенный ордер".
"Pending Order" must be selected in the "Type" field of this window.
При изменении рыночной ситуации может потребоваться удалить отложенный ордер.
If market situation has been changed, there can occur a necessity to delete a pending order.
В окне открытия нового ордера нужно отметить чекбокс "Отложенный ордер":
In the window for opening new order, tick Pending Order checkbox:
В нем можно открыть новую позицию или выставить отложенный ордер.
A new position can be opened and a pending order can be placed in it.
Отложенный ордер может быть выставлен трейдером через окно открытия нового ордера.
You can place a pending order by opening a new order.
В этом случае отложенный ордер автоматически отменяется и восстановлению не подлежит.
In this case, the Pending Order shall be cancelled automatically and will not be reopened;
10.15. Не принимаются претензии, если отложенный ордер не был исполнен:
10.15. No complaints shall be accepted if the Pending order has not been executed:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung