Beispiele für die Verwendung von "отменой" im Russischen mit Übersetzung "cancel"

<>
einblenden
Если с подпиской на Office 365 вы используете личный домен, перед отменой подписки нужно выполнить несколько дополнительных действий. If you use a custom domain with your Office 365 subscription, there are a few extra steps that you need to do before you can cancel your subscription.
Если вы добавили собственное доменное имя для использования с Office 365, перед отменой подписки необходимо удалить этот домен. If you added your own domain name to use with Office 365, you must remove the domain before you cancel your subscription.
Использование технологий в форме наблюдения за трейдингом, автоматического согласования сделок, слежения за отменой и исправлением и т.д. уже конечно является основой анти-мошеннических торговых программ в инвестиционных банках. Harnessing technology is of course already a big part of anti-rogue trading programs in investment banks in the form of trade surveillance, automated trade reconciliation, cancel and correct monitoring and so on.
Нажмите кнопку Отмена два раза. Click Cancel two times.
Отмена корректировки или пересчета запасов. Cancel an inventory adjustment/recalculation.
Отмена строки заказа на обслуживание Cancel a service order line
Выберите Пауза, Возобновить или Отмена. Click Pause, Resume, or Cancel.
Отмена. Закрытие конфигурации без проверки. Cancel – Close the configuration without validating it.
Отмена сопоставления операций [AX 2012] Cancel a ledger settlement [AX 2012]
Отмена утвержденного запроса на отсутствие Cancel an approved absence request
Отмена нескольких заказов на обслуживание Cancel multiple service orders
Отмена накладной с произвольным текстом. Cancel a free text invoice.
Отмена подписки Xbox через Интернет How to cancel your Xbox subscription online
Отмена экземпляра документооборота [AX 2012] Cancel a workflow instance [AX 2012]
Отмена простого векселя (форма класса) Cancel promissory note (class form)
Что происходит при отмене подписки? What happens if I cancel a subscription?
Удален обратный вызов об отмене. Removed cancel callback
Запрос на отмену гарантийного письма Request to cancel the letter of guarantee
Что происходит после отмены подписки? What happens after I cancel my subscription?
Выберите один платеж для отмены. Select the single payment to cancel.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen