Beispiele für die Verwendung von "отменяем" im Russischen mit Übersetzung "cancel"

<>
einblenden
Это значит, что мы отменяем заседание Совета? Does that mean we cancel the council meeting?
Обновление статуса предложения до Отменено. Update a quotation to the status of Canceled.
(Кстати, почему заявки были отменены?) (By the way, why were the orders canceled?)
И утром отменил нашу встречу. And the morning canceled our meeting.
Пэрис отменила эту встречу, и. Paris canceled this meeting and.
Но вы отменили это занятие. But you canceled that lecture.
Выберите отменяемый заказ на возврат. Select the return order to cancel.
Десантирование на Дьен Бьен Фу отменено! Landing at Dien Bien Phu is canceled!
Он отменил встречу в последний момент. He canceled the appointment at the last moment.
Я отменил кампанию после ее запуска. I canceled my campaign after it was running.
Я отменил эту встречу, если припомните. I canceled this meeting, if you recall.
Вчера он отменил игру с Фримонтом. Yesterday, he canceled the Fremont game.
Наш кандидат отменил несколько ключевых встреч. Our candidate has canceled several key campaign stops.
Она отменила встречу с Амандой Теннер. She canceled the meeting with Amanda Tanner.
Но хуже всего, мне отменили авиарейс. Top it all off, they canceled my flight.
Предзаказ можно отменить и оформить заново. A pre-order may be canceled if your payment is declined.
Он ведь не отменяет свою встречу? He's not cancelling his meeting, is he?
Слушай, не стоило бы отменять домоводство. Boy, it's a shame to cancel Home Ec.
Запрос на изменение не может быть отменен. A change request cannot be canceled.
Подписка отменена, или истек срок ее действия If your storage plan is canceled or expires
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen