Beispiele für die Verwendung von "отображается" im Russischen mit Übersetzung "display"

Suche

Übersetzungen:

alle2972 display1682 show420 map15 andere Übersetzungen855

einblenden

Отображается страница Свойства источника данных. The Data Source Properties page is displayed.

Среднее – отображается среднее значение записей. Avg – The average value of the records is displayed.

Отображается только одно задание канбан. Only a single kanban job is displayed.

По умолчанию отображается текущая дата. By default, the current date is displayed.

Отображается новый заказ на покупку. The new purchase order is displayed.

Например, при вводе "," отображается запятая. For example, "," displays a comma.

Поле не отображается для пользователей. The field isn’t displayed to users.

Отображается форма Сохранение workflow-процесса. The Save workflow form is displayed.

Первым отображается самое срочное правило. The most urgent rule is displayed first.

Отображается значение "Да" или "Нет". Displays the value as either Yes or No.

По умолчанию отображается первый подуровень. By default, the first subordinate level is displayed.

Отображается обычная текстовая версия сообщения. The plain text version of the message is displayed.

Сумма аванса отображается в форме. The amount of the customer advance is displayed in the form.

Оно отображается в строка формул. The actual value is displayed in the formula bar.

По умолчанию отображается ваше имя. By default, your name is displayed.

Не отображается на полнофункциональных телефонах. Doesn't display on feature phones

Структура отчета отображается в Report Builder. The design for the report is displayed in Report Builder.

В Центре приложений отображается «сообщение» запроса. In the App Center, the “message” of the request is displayed.

Если выбрано 0, изображение не отображается. If you select 0, no image is displayed.

Имя работника отображается в поле Название. The name of the worker is displayed in the Name field.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!