Beispiele für die Verwendung von "отображать" im Russischen mit Übersetzung "display"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1183 display773 show319 image23 map23 reflex1 andere Übersetzungen44

Бары — отображать график в виде баров. Bar Chart — displays the bar chart.

Например, маска ввода может отображать знак доллара ($) For example, an input mask might display a dollar sign ($)

Как отображать социальные плагины на разных языках? How do I display Social Plugins in different languages?

Выберите критерии, которые следует отображать для маршрутов. Select the criteria that you want to display for the routes.

Выберите критерии, которые следует отображать в древовидной структуре. Select the criteria that you want to display in the tree structure.

Японские свечи — отображать график в виде "японских свечей". Candlesticks — displays Japanese candlestick chart.

Чтобы не отображать эти сведения, можно использовать фильтры. You can use filters to keep these from being displayed.

По возможности отображать результаты поиска по мере ввода. Display search results as I type when possible.

в пунктах — отображать прибыль, открытой позиции в пунктах. as Points — displays the profit on the opened position in points.

Позволяет отображать специальные знаки для управления вводом данных. Displays editing characters to guide data entry.

— отображать ценовой график в виде японских свечей (Alt + 2). — displays the price chart as Japanese candlesticks (Alt +2).

Он будет отображать 192 ячейки памяти на мониторе одновременно. It will display up to 192 memory locations on the monitor simultaneously.

— отображать ценовой график в виде последовательности баров (Alt + 1). — displays the price chart as a sequence of bars (Alt + 1).

Если вы выбрали отображать этот флажок, введите метку флажка. If you selected to display the acknowledgement check box, enter a label for the check box.

Демонстрирует, как отображать нативную рекламу Audience Network внутри RecyclerView. Demonstrates how to display Audience Network native ad unit inside a RecyclerView.

Выберите параметр Отображать символы, чтобы показать пароль беспроводной сети. Select Show characters to display the wireless network password.

Установите флажок Видимый, чтобы отображать индикатор в веб-части. Select the Visible check box to display the indicator in the web part.

— отображать ценовой график в виде ломаной линии (Alt + 3). — displays the price chart as a zigzag line (Alt + 3).

Некоторые поля могут отображать значения по умолчанию из формы Журнал. Some of the fields might display default values from the Journal form.

в валюте депозита — отображать прибыль, открытой позиции в валюте депозита. as Deposit currency — displays the profit on the opened position in the currency of the deposit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen