Beispiele für die Verwendung von "отображение" im Russischen mit Übersetzung "display"

<>
Отображение панели инструментов экранной лупы To display the Magnifier toolbar
Отображение истекшего времени в часах. Displays elapsed time in hours.
Отображение истекшего времени в минутах. Displays elapsed time in minutes.
Отображение истекшего времени в секундах. Displays elapsed time in seconds.
Отображение такого типа называется page. This display type is called page.
Отображение Справки и поддержки Windows Display Windows Help and Support
Установите флажок Сокращенное отображение категории. Select the Shortcut display category check box.
Отображение и скрытие маркера заполнения Display or hide the fill handle
Отображение функций по стране/региону Display of country/region-specific features
Отображение Справки программы или Windows Display Help for a program or Windows
Установите флажок Отображение разбиение по. Select the Display split by check box.
Отображение сокращенного названия месяца (янв–дек). Displays the month as an abbreviation (Jan to Dec).
Отображение нескольких графиков в реальном времени Real-time multiple chart display
Оптимизировано отображение меню и операции редактирования. Streamlined display of menu and editing options.
Отображение года в виде четырехзначного числа. Displays the year as a four-digit number.
(a) просмотр и отображение Содержания; и (a) view and display the Contents; and
Отображение фото человека в цифровой фоторамке. Display a person's pictures on digital photo frame.
Отображение года в виде двузначного числа. Displays the year as a two-digit number.
Отображение полного названия месяца (январь–декабрь). Displays the month as a full name (January to December).
Задает отображение числа в экспоненциальном представлении. Displays a number in scientific (exponential) format.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.