Beispiele für die Verwendung von "отрицательном воздействии" im Russischen
Очевидно, без коллективной приверженности с нашей стороны эта проблема и впредь будет сеять хаос по всему миру, находя ужасающие проявления, включая похищения детей, их вербовку и использование в военных действиях, нападения на школы и, прежде всего, все виды сексуального насилия в отношении детей, в частности изнасилования, масштабы которых достигли угрожающих размеров, не говоря уже о других аспектах гуманитарного характера и отрицательном воздействии этой проблемы на развитие.
It is obvious that, without that collective commitment on our part, the scourge will continue to wreak havoc around the globe through its frightening manifestations, including the abduction, recruitment and enrolment of children; attacks against schools; and above all sexual violence against children, particular rape, which has reached very disturbing proportions; not to mention the other aspects of a humanitarian nature and the very adverse impact that this problem has on development.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung