Ejemplos del uso de "отсутствие страницы" en ruso

<>
Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория скорее всего верна. The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.
Прочти низ страницы. Read the bottom of the page.
Не говори такого в её отсутствие. Don't say such a thing in her absence.
Сноски - это сообщения, находящиеся внизу страницы. Footnotes are notes at the foot of a page.
Мир — это не отсутствие насилия, а присутствие справедливости. Peace is not the absence of violence but the presence of justice.
Начинаем с тридцатой страницы. We'll start with page 30.
Только ситх мог бы оценить свойственное простому числу отсутствие компромисса. Only a Sith would appreciate the lack of compromise inherent in a prime number.
В этой книге отсутствуют две страницы. This book is missing two pages.
Отсутствие дождя вызвало гибель растений. Absence of rain caused the plants to die.
Пожалуйста, сделайте три копии каждой страницы. Please make three copies of each page.
Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности. Collective responsibility means irresponsibility.
В начало страницы To the top of the page
Отсутствие у Тома сострадания удивило Мэри. Tom's lack of compassion surprised Mary.
Верх страницы Top of page
В моё отсутствие он будет моим заместителем. He will be my deputy while I am away.
Об этом он заявил в ходе общения с читателями своей страницы на "Фейсбуке". He stated this while chatting with readers of his page on Facebook.
Чем вы объясняете ваше отсутствие? How do you account for your absence?
1. Щелкните ссылку S&P 500 во второй колонке домашней страницы Standard & Poor's. 1. Click the S&P 500 link in the second column of the Standard & Poor's home page.
Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании. You must account for your absence from the meeting.
Предоставьте также копию данной страницы, если требуются дополнительные подписи. Include a copy of this page if additional signatures are required.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR