Verwendungsbeispiele von "отформатировав" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Далее мы исправим эти проблемы, отформатировав наклейки и добавив рисунок. Up next, we'll fix all that by formatting the labels and adding a graphic.

Она также отформатирована как текст. It is also formatted as text.

Отформатированное изображение называется ведомость затрат. The formatted display is termed a costing sheet.

Отсутствующие или неправильно отформатированные столбцы Missing or incorrectly formatted columns

Как отформатировать текст в заметке? How do I format text in my note?

Выделите фигуры, которые необходимо отформатировать. Select the shapes you want to format.

Выделите столбцы, которые нужно отформатировать. Select the columns you want to format.

Чтобы отформатировать структуру своей заметки: To format the structure of your note:

Выделите ячейки, которые нужно отформатировать. Select the cells you want to format.

Отформатируйте столбцы на листе Excel. Format the columns in the Excel worksheet.

Отформатируйте USB-устройство флэш-памяти. Format the USB flash drive.

Добавьте и отформатируйте свое сообщение. Add and format your message.

Отредактируйте и отформатируйте замещающий текст. Edit the placeholder text and format it any way you want.

Книга понятная, яркая, доступная, красиво отформатирована. The book is clear, vivid, accessible, beautifully formatted.

Сначала выделите фигуры, которые необходимо отформатировать. To begin, select the shapes you want to format.

Затем вы можете отформатировать сводную диаграмму. Next you can format your PivotChart.

Можно отформатировать имя индикатора как гиперссылку. You can format the name of the indicator as a hyperlink.

Вы можете отформатировать сообщения различными способами. You can format your messages in a variety of ways.

Отформатируйте свой документ и нажмите Сохранить. When you're done writing and formatting your doc, click Publish

Возможно, жесткий диск компьютера отформатирован в FAT32. Your computer's hard drive might be formatted as FAT32.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen