Exemples d’usage de "офиса" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Есть ключи от офиса Ходжа? Got Hodge's office key?
Мы начали с офиса судмедэксперта. What we actually start with is a medical examiner's office.
Подать заявку на открытие офиса Submit an application to open an office
Кто из вас администратор офиса? Is one of you the office administrator?
Они встретились в центре офиса. They met in the middle of the office.
К сожалению, проблема касается администратора офиса. The problem, unfortunately, Is about the office administrator.
Этих вещей не существует вне офиса. These things don't exist outside of the office.
Так хочется улизнуть из офиса пораньше! So much for ducking out of the office early!
Мы недавно обновили оборудование нашего офиса. Recently we have brought our office equipment up to date.
Сегодня бандитизм начинается с офиса президента. Today, thuggery begins in the office of the presidency.
Мне нравиться номер твоего нового офиса, И. Like the new office number, E.
Я звоню из офиса Джорджа Моттерсхеда, эсквайра. I'm calling from the offices of George Mottershead Esquire.
Я сделал селфи со скелетом из офиса. I took a selfie with a skeleton in my office.
Лучший работник городского офиса три года подряд. Top earner in the downtown office three years running.
Все ресурсы моего офиса в твоем распоряжении. The full resources of my office are at your disposal.
Бен набирал её номер из этого офиса. Ben called her number from this office.
Я только что из офиса проректора Скалли. I've just returned from Provost Scully's office.
Ваша организация согласилась оформить здание офиса клиента. Your organization agrees to design an office building for a customer.
Объедешь квартал и останови машину напротив нашего офиса. Go round the block and park across from our office.
Это моя сфера деятельности - ортопедическая мебель для офиса. This is my line of business - orthopaedic office systems.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger