Beispiele für die Verwendung von "офицер" im Russischen

<>
Я - офицер городской полиции Манчестера. I'm an officer with the Manchester Met Police.
Лейтенант Галлоуэй наш офицер наводчик. Lt Galloway is our weapons officer.
Вы это серьезно, офицер Брек? You mean that, Officer Bracke?
Я офицер Французской Национальной Полиции. I'm an officer of the French National Police.
Вахтенный офицер, приготовьтесь к погружению. Officer of the deck, prepare to stationary dive.
И вам счастливого Рождества, офицер. Merry Christmas to you, officer.
Офицер Рускин, почемы так долго? Officer Ruskin, what took you so long?
Этот офицер глуп, мистер Вустер. The officer is a fool, Mr Wooster.
Господин мэр, офицер Биггс слушает. Mr. Mayor, Officer Michael Biggs, here.
Офицер Сьюзан с западного Коулуна. Officer Suzan in West Kowloon District.
Береги себя, младший офицер Миллер. You take care, Petty Officer Miller.
Вы совершаете большую ошибку офицер. You're making a big mistake, officer.
Офицер не должен панибратствовать с солдатами. An officer should not fraternize with enlisted men.
Да, офицер, он пропал после полудня. Yes, officer, he's been missing most of the afternoon.
Эй, вяжите эту тупую задницу, офицер! Hey bust his ass, officer!
Его сейчас допрашивает офицер из посольства. He's being interrogated by a field officer out of the consulate.
Первое назначение - офицер мостика на звездолете. First field assignment - Bridge officer on a starship.
Мне сказали, что вы офицер запаса. I'm told you're a reserve officer.
Офицер Никол, это была попытка самоубийства? Officer Nicol, was this a suicide attempt?
Офицер внушил своим людям быть храбрыми. The officer inspired his men to be brave.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.