Beispiele für die Verwendung von "оценки" im Russischen mit Übersetzung "estimate"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19411 assessment6831 evaluation4557 estimates1195 assessing876 estimate633 valuation613 appraisal447 evaluating395 estimation264 rating235 appreciation156 estimating134 score126 grade95 benchmark92 coverage62 regarding57 scoring51 mark38 pricing24 judging23 valuing20 appraising14 grading9 eval9 assesment2 est1 andere Übersetzungen2452

einblenden

Первые оценки показателя CPI Еврозоны Initial thoughts on the Eurozone CPI estimate

Выбор прогнозной модели для этой оценки. Select a forecast model for the estimate.

Это были оценки результатов нового исследования. This was the estimate of the new survey.

Производственные затраты – представляют собой верхнюю строку оценки. Production cost – This is the top line of the estimate.

Резюме оценки, представленной в мае 2004 года Recapitulation of May 2004 estimate

Использование командной консоли для оценки результатов поиска Use the Shell to estimate search results

Точность- это относительный показатель правильности оценки выбросов. Accuracy is a relative measure of the exactness of an emission estimate.

Резюме оценки, представленной в октябре 2003 года Recapitulation of October 2003 Estimate

Резюме оценки, представленной в мае 2005 года Recapitulation of the May 2005 estimate

Вручную введите сумму максимальной капитализации для этой оценки. Manually enter the maximum capitalization amount on the estimate.

Дополнительные сведения см. в разделе Создание проекта оценки. For more information, see Create an estimate project.

Дополнительные сведения см. в разделе Шаблон оценки (форма). For more information, see Estimate template (form).

Этот метод обычно используется до удаления проекта оценки. This method is typically used before the estimate project is eliminated.

Используйте функцию запросов для выбора для оценки производственного заказа. Use the query function to select the production order to estimate.

Показатель за 1999 год является результатом официально проведенной оценки. The 1999 figure is an official estimate.

Укажите предпочтения для функций оценки стоимости и подтверждения затрат. Set up preferences for the estimate elimination and committed costs functionality.

Дополнительные сведения см. в разделе Создание оценки (форма класса). For more information, see Create estimate (class form).

Для получения дополнительных сведений см. раздел О периодах оценки. For more information, see About estimate periods.

Оценки включают количество возвращенных элементов и их общий размер. The estimate includes number of items returned and total size of those items.

Установите флажок для каждой оценки номенклатуры, которую следует перенести. Select the check box of each item estimate that you want to transfer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen